觌面难藏向上机，家风千古为人施。

《颂古三十八首》是宋代佛教大师释慧方所作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析的分析：

中文译文：
觌面难藏向上机，
家风千古为人施。
银山铁壁重重透，
赖有丹霞院主知。

诗意：
觌面难藏向上机：遇到机会时，很难掩饰对进取的渴望。
家风千古为人施：家族的优秀传统，为了造福人类而传承。

银山铁壁重重透：银色山川和坚固的城墙，层层穿透。
赖有丹霞院主知：感谢丹霞院主的知识和智慧，才能通达其中。

赏析：
这首诗词表达了诗人对于进取精神和家族传统的称赞与赞颂。诗中以觌面难藏的方式表现对进取的渴望，意味着无论面对多少障碍或困难，都要积极追求机会，不轻易放弃。家风千古为人施，强调了家族的传统价值观对于造福社会的重要性，也是对于家族传统的尊重和传承的呼唤。

而银山铁壁重重透则是形象地描绘了高山和城墙的景象，通过层层穿透的描述透露了诗人战胜难关和困境的决心和毅力。最后一句赖有丹霞院主知则是对丹霞院主的感激之情，认为正是因为丹霞院主的知识和智慧，才能让诗人透过重重难关看到更广阔的前景。

整首诗词表达了诗人对于追求进取，并传承家族传统的渴望和赞美。同时也借助山川城墙的形象，强调了面对困境时应该坚定决心并持之以恒的信念，最终会找到突破的机会。