主页 > 名句 > 吴融的名句 > 风休海自清

风休海自清

拼译繁原

“风休海自清”出自唐代吴融的《和严谏议萧山庙十韵（旧说常闻箫管之声因而得名次韵）》，诗句共5个字，诗句拼音为：fēng xiū hǎi zì qīng，诗句平仄：平平仄仄平。

泽国瞻遗庙，云韶仰旧名。
一隅连障影，千仞落泉声。
老狖寻危栋，秋蛇束画楹。
路长资税驾，岁俭绝丰盛。
默默虽难测，昭昭本至平。
岂知迁去客，自有复来兵。
美舜歌徒作，欺尧犬正狞。
近兼闻顺动，敢复怨徂征。
日出天须霁，风休海自清。
肺肠无处说，一为启聪明。

诗句中出现的词语含义
云韶一隅:1.一个角落：～之地。偏安～。2.偏于一方面的：～之见。
障影千仞泉声岁俭丰盛:（形）又多又好（指物质方面）：物产～。［反］贫乏。

上一首：吴融《宿禽何处两三声》

下一首：吴融《端居枕簟清》

风休海自清的上一句是：日出天须霁

风休海自清的下一句是：肺肠无处说

鉴赏

译文：和严谏议萧山庙十韵（据说箫山得名于箫管之声，所以称为次韵）

泽国仰望古庙，追忆云韶旧时之名。一隅连掩影，千仞瀑布声。

老狖（指长寿的猴子）寻找危栋，秋蛇缠绕画楹。长路以往资助征税，岁月艰难，繁荣逐渐减少。

虽然神秘难以揣测，但明朗公正本在其中。岂知迁移的客人，将有又一次的侵略。美德的舜皇只是歌谣，讥讽尧皇的犬只才真正可怕。

近来得知顺逆之动，敢不再怨反复的征战。太阳升起时天空要晴朗，风息海水自然清澈。

心境无处倾诉，只有启发聪明的一句。