闲垂两鬓任如鹤的上一句是:生涯蓑褐外无馀
闲垂两鬓任如鹤的下一句是:只系一竿时得鱼
鉴赏
钓翁(一作郑谷诗)中文译文:
来往烟波非定居,
My home is not in the misty waves;
生涯蓑褐外无馀。
In my humble home, all I have are my clothes and a straw hat.
闲垂两鬓任如鹤,
My temples are gray, like the feathers of a crane;
只系一竿时得鱼。
But I find joy in fishing with just one fishing rod.
月浦扣船歌皎洁,
By the moonlit dock, I tap my boat and sing.
雨蓬隈岸卧萧疏。
When it rains, I take shelter by the shore, listening to the sound of rain.
行人误话金张贵,
Travelers mistake me for a wealthy man;
笑指北邙丘与墟。
They laugh and point at the hills and villages I pass.
诗意:
这首诗描绘了一个钓翁的生活。他背井离乡,不固定居所,只带着蓑衣和草帽。他闲暇时垂钓,一竿钓鱼成果。月亮照耀的码头,他会扣打船木,边唱歌儿。如果下雨的话,他就躲在岸边听雨声。行人误认他是个富人,嘲笑他经过的山和村庄。
赏析:
这首诗表达了一个贫苦钓翁的简朴生活。诗人以寥寥数语,勾勒出钓翁过着一种与繁华世界格格不入的生活。他没有奢华的住所和财富,只有简陋的蓑衣和草帽。尽管如此,他却从钓鱼中找到了快乐和满足。他能享受月光照耀的宁静码头,也能找到避雨的安乐。尽管行人们嘲笑他的贫穷,但钓翁坦然面对,笑谈北邙的丘壑和村庄。这首诗从侧面展现了作者对宁静简朴生活的赞美,以及对物质财富的超越和淡漠。
猜你喜欢
- 不醉无归先说定
-
细流信不让
出自 唐代 皎然: 《奉和陆使君长源夏月游太湖(此时公权领湖州)》
-
衍登寿嘏
出自 两汉 佚名: 《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首》
- 风嚎大泽晚
- 挥手却徒隶
- 双雌绣出茱萸枕,四牡迎来琥珀鞯。
-
却搜文学起吾唐,暂失都城亦未妨。
出自 唐代 黄滔: 《喜侯舍人蜀中新命三首》
- 假山修竹隐蒙茸。
-
万叠青山外,林居頫涧滨。
出自 明代 杨士奇: 《题四皓子期子猷太白四图(其一)》
-
前席固应思见贾,留行政不待徵黄。
出自 宋代 赵蕃: 《程阁学知建宁府入对二首》
