倚阑僧不去，应是苦于诗。

《飞来峰猿》是一首宋代诗词，作者是顾逢。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天竺如巴峡，画图无此奇。
挂藤伸黑臂，剥果馁黄儿。
孤影池中夜，三声月一时。
倚阑僧不去，应是苦于诗。

诗意：
这首诗以描绘峰峦和自然景观为主题，通过表达诗人对飞来峰的观察和感受，展示了自然美和诗意的交融。诗中的景物描述与内心情感相结合，表达了对诗歌创作的苦闷和追求。

赏析：
这首诗以景物描写为主线，通过对天竺（一座山峦）的描绘，展现了其独特的美丽和壮丽。诗人用"如巴峡"来形容天竺的壮丽，巴峡是指长江三峡的陡峭峡谷，从而使天竺的高耸与险峻得到突出。诗中提到的"挂藤伸黑臂"和"剥果馁黄儿"描绘了天竺山上蔓延的藤蔓和已经脱落的果实，增添了自然景观的质感和生命力。

接下来的两句"孤影池中夜，三声月一时"表达了诗人在池塘中看到的孤月的景象，诗人通过这个景象表达了寂寞和孤独之情。最后两句"倚阑僧不去，应是苦于诗"则表达了诗人对于创作诗歌的坚持和痴迷。诗人倚在栏杆上，与这个美丽的景色相伴，抒发了自己对诗歌创作的思考和困惑。

总体而言，这首诗以自然景色为背景，通过描写景物和抒发内心情感，表达了诗人对于自然美和诗歌创作的热爱与追求。