习学近潇湘

《题陈正字山居》诗词的中文译文为：怪来忘禄位，习学近潇湘。见处云山好，吟中岁月长。花光笼晚雨，树影浸寒塘。几日凭栏望，归心自不忙。

诗意：这首诗描写了作者陈正字的山居生活。他在这里忘却了官位的繁琐，在湘江附近修身养性。他每天观赏山水的美景，长吟诗句回味岁月的长久。花瓣散落如雨，树影倒映在寒塘中。作者在这里静静地凭栏远望，心中的归向也变得不再焦躁。

赏析：这首诗以洒脱自在的笔调，描绘了作者在陈正字山居过着自由自在、静谧舒适的生活。诗中的“忘禄位”表达了作者摒弃了繁琐的官位，选择自由自在的山居生活。他静静地欣赏云山景致，长吟诗篇，体验岁月变迁的长久之感。诗中的花光、树影以及作者凭栏而望的情景，形象地表现了山间的静谧与美丽。整首诗以简练的语言描述了作者心灵的自由与宁静，表达了对宁静自在生活的向往和追求。