梵译五天遥的上一句是:讲移三楚遍
梵译五天遥的下一句是:板阁禅秋月
鉴赏
《金山寺空上人院》是唐代诗人张乔所作,描述了一个已经年老的僧侣在金山顶的寺院中的景象。
中文译文:
已经年老在金山顶,
没有心思上石桥。
讲经已经走遍三楚地,
梵字的意义却遥远五天。
木制的禅房里,秋月明亮,
用铜瓶舀起夜潮水。
自愧迷糊的醉客,
前来坐下也是从宵夜一直坐到天明。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个年纪已大的僧侣在金山寺院中的人生感悟。诗人通过描述自己已老金山顶、无心上石桥,表达了对身体老化和行走的无力感。然而,他讲经已经走遍了三楚地,体现了他在事业上的努力和奉献。与此同时,他提到梵译五天遥,暗示他在修行和佛法领域的努力和追求是无法完全理解和领悟的。
诗中的板阁禅秋月和铜瓶汲夜潮的描写增加了一幅凄清、宁静的意象,表达了诗人在禅修中享受的平和与寂静。最后两句自惭昏醉客,来坐亦通宵,则表达了诗人对自己晚年生活的自嘲和对时间的无所奈何。
整首诗以简洁、朴实的语言描绘了一个老僧在静思中的孤独和自省,从而唤起读者对生命的质疑和追问。
张乔简介
唐代·张乔的简介
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
...〔 ► 张乔的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 似此星辰非昨夜
-
衮衮烟霄路
出自 宋代 张孝祥: 《青玉案(送频统辖行)》
-
喧马足闹车尘,麻姑笑哂,落日又黄昏。
出自 元代 汤舜民: 《【仙吕】赏花时 送友人入全真道院》
- 得丧同一域,是非亦何常。
- 棘闱受得树凉多,耿耿孤灯奈夜何。
- 神交弘景吹笙夜,心在留侯辟谷年。
-
栾侯除旱魃,郑客扣灵扉。
出自 清代 张祥河: 《长安杂兴十首(其七)》
-
谈笑收图籍,轮囷发藏帑。
出自 元代 吴当: 《辛巳秋初归田有期喜而成咏因感今怀昔赋成一百五十韵》
-
念昔堂中人,经营几何年。
出自 宋代 朱熹: 《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作》
-
作钟八肆■四堵,革亦曰■鼓则鼍。
出自 清代 王懿荣: 《潘伯寅侍郎滂喜斋拓先秦彝器歌》