主页 > 名句 > 张乔的名句 > 兄弟江南身塞北

兄弟江南身塞北

出自唐代张乔的《游边感怀二首

“兄弟江南身塞北”出自唐代张乔的《游边感怀二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:xiōng dì jiāng nán shēn sài běi,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

贫游缭绕困边沙,却被辽阳战士嗟。
不是无家归不得,有家归去似无家。
兄弟江南身塞北,雁飞犹自半年馀。
夜来因得思乡梦,重读前秋转海书。

诗句中出现的词语含义
缭绕:(动)回环旋转:炊烟~|歌声~。[近]萦绕。
战士:(名)①军队最基层的成员:解放军~。②比喻为正义事业奋斗的人:无产阶级~。
不是:(名)错误;过失:好意帮他,反倒说我的~|他总在背后说别人的~。
不得:1.不可能;不允许。2.得不到;找不到。
归去:归去guīqù回去离家已久,今当归去
兄弟:(名)哥哥和弟弟。
犹自:(副)尚且;仍然。
思乡重读:1.是指把一个词或词组里的某个音节或语句里的某几个音节读得重些、强些。2.重新再读。

兄弟江南身塞北的上一句是:有家归去似无家

兄弟江南身塞北的下一句是:雁飞犹自半年馀

鉴赏

中文译文:
《游边感怀二首》

贫穷的我游荡在纷扰困边的沙地上,
却被辽阳的战士嗟叹。
并不是没有家可归,
而是有家可归时却像无家一样。

兄弟们在江南,我却身在塞北,
雁飞依旧过了半年的时间。
夜晚梦见思乡,
再次阅读着之前秋天的书信。

诗意:
这首诗词表达了诗人在边境游荡时的思考和感慨。诗人面对贫穷和困境,虽然有家可归,却感到家与无家一样。诗人在塞北与兄弟们分隔千里,他们在江南安居乐业,而他却身临边塞。诗人思乡之情由此而生,夜晚做梦也都是思乡之梦。他在寂寞中重读以前写给自己的书信,回忆起之前秋天的景色和心情。

赏析:
这首诗词通过描写诗人游边的经历和思考,表达了对故乡的思念和对境遇的感慨。诗人通过对比边塞与江南的境遇,表现出内心的矛盾和不安。诗中的画面描述简练,语言质朴自然,表达了诗人深沉的情感和对故乡的深切思念之情。整首诗词既描绘了作者的亲身经历,也映照了那个时代边塞的困苦和辽阔,体现了边塞诗的特色。

张乔简介

唐代·张乔的简介

张乔

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

...〔 ► 张乔的诗(1篇)

猜你喜欢