主页 > 名句 > 王同轨的名句 > 萦恨惹愁飞转赊,纷纷逐我北还槎。

萦恨惹愁飞转赊,纷纷逐我北还槎。

出自明代王同轨的《虎丘舟中见杨花撩乱飞入幕内感而赋之

yíng hèn rě chóu fēi zhuàn shē , fēn fēn zhú wǒ běi hái chá 。

来时门前柳芽吐,到日窣地条如许。
袅娜全倾掌上腰,纤长故斗机中缕。
垂条百尺任毵毵,乱絮何缘飞满天。
认是雪花沾不湿,唤为梅片却成团。
画舸筠帘遮不着,美人纨扇扑半落。
罥从蛛网又扬来,堕向蜂须飞复脱。
楼头少妇方孤寝,怀人起对妆台冷。
莫惹春愁上剪刀,休萦别恨归衾枕。
萦恨惹愁飞转赊,纷纷逐我北还槎。
还时已化浮萍草,应对池塘忆柳花。

诗句中出现的词语含义
纷纷:(形)繁多而杂乱:议论~。②(副)接连不断地:大家~报名。
飞转:飞转fēizhuàn飞速旋转机车隆隆,马达飞转

萦恨惹愁飞转赊,纷纷逐我北还槎。的上一句是:莫惹春愁上剪刀,休萦别恨归衾枕。

萦恨惹愁飞转赊,纷纷逐我北还槎。的下一句是:还时已化浮萍草,应对池塘忆柳花。

鉴赏

《虎丘舟中见杨花撩乱飞入幕内感而赋之》是明代王同轨创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
来时门前柳芽吐,
到日窣地条如许。
袅娜全倾掌上腰,
纤长故斗机中缕。

垂条百尺任毵毵,
乱絮何缘飞满天。
认是雪花沾不湿,
唤为梅片却成团。

画舸筠帘遮不着,
美人纨扇扑半落。
罥从蛛网又扬来,
堕向蜂须飞复脱。

楼头少妇方孤寝,
怀人起对妆台冷。
莫惹春愁上剪刀,
休萦别恨归衾枕。

萦恨惹愁飞转赊,
纷纷逐我北还槎。
还时已化浮萍草,
应对池塘忆柳花。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者坐在虎丘舟中,看到杨花纷飞,引发了他的感慨和创作。

诗的开篇,描绘了春天柳树发芽的景象,柳条已经长得很长,仿佛垂到了地面。接着,诗人描述了杨花纷飞的景象,落满天空。他发现这些杨花与雪花不同,雪花会湿润,而杨花却不会。他将它们称之为梅片,因为它们聚成团状。

诗的下半部分,描写了一系列场景和情感。画舸的筠帘遮挡不住杨花的飞舞,美人拿着纨扇扑打杨花,但只能打掉一半。蛛网上的杨花又被吹起,然后飘落在蜂须上,又再次飞扬。楼上的少妇孤独地躺着,对着冷冷的妆台,想起了心爱的人。诗人提醒她不要拿剪刀割开春天的愁绪,不要被别离的痛苦纠缠。他告诫她应该化解忧愁,回到北方的船上。回到北方时,已经是浮萍和草的时候,他应该回忆起池塘边的柳花。

整首诗以杨花为主题,通过描绘杨花的形态和飞舞的景象,表达了作者对春天的热爱和对生活中瞬息即逝的美好事物的观察。杨花的形象作为意象,象征着生命的脆弱和短暂,也唤起了作者对爱情、别离和回忆的思考和感慨。整首诗意境幽美,语言细腻,通过对微小事物的描写,表达了作者对生活和情感的深刻体验。

王同轨简介

明代·王同轨的简介

湖广黄冈人,字行父。由贡生擢为江宁知县。与王世贞等为友。作诗不多,自有风格。曾纂集异闻撰前后《耳谈》,又有《王行父集》。

...〔 ► 王同轨的诗(4篇)

猜你喜欢