湍玉飞帘侵座冷，璇源本自接天流。

《仙迹岩题诗二十三首·飞玉亭》是一首宋代的诗词，作者为无名氏。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

飞玉亭，一座宁静的亭子，让人感到清净宜人，心情愉悦。站在亭子里，向四周望去，群山云雾弥漫，景色幽深。

湍玉飞帘，水流湍急，宛如玉帘飞瀑，水声清冷。水流冲击着亭子的帘幕，带来一丝丝凉意。

璇源本自接天流，指湍流的水源来自高高的天空，源远流长。这句话表达了水流的高洁和源远流长的意象。

这首诗词通过描绘飞玉亭和周围的景色，展现了一幅宁静美丽的景象。亭子坐落在群山之间，云雾缭绕，给人一种幽深的感觉。湍急的水流如同玉帘飞瀑，清冷的水声充满了整个亭子。诗人将水流与天空相连，表达了水的高洁和源远流长的特点。

整首诗词以清新、幽静的意象为主线，通过对飞玉亭和周围景色的描绘，传达了一种宁静悠远的意境。读者在阅读时可以感受到大自然的美丽和宁静，也可以从中体味到诗人对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。