主页 > 名句 > 邵亨贞的名句 > 春水初收露浅沙,野人相见问年华。

春水初收露浅沙,野人相见问年华。

出自明代邵亨贞的《贞溪初夏六首(其四)

chūn shuǐ chū shōu lù qiǎn shā , yě rén xiāng jiàn wèn nián huá 。

春水初收露浅沙,野人相见问年华。
芒鞋竹杖前村路,烟树深深叫乳鸦。

诗句中出现的词语含义
春水:1.春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“黄武元年,迁左将军”裴松之注引晋张勃《吴录》:“及春水生,潘璋等作水城於上流。”唐杜甫《遣意》诗之一:“一径野花落,孤村春水生。”元杨维桢《雨后云林图》诗:“浮云载山山欲行,桥头雨餘春水生。”2.喻女子明亮的眼睛。唐崔珏《有赠》诗:“两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。”3.指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》:“其从春水之服则多鶻捕鹅,杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》:“朕今岁春水所过州县,其小官多干事,盖朕尝有赏擢,故皆勉力。”
年华:(名)年岁;时光:青春~。[近]时光。
相见:相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见
野人:1.居处村野的平民。2.称粗野无礼的人。3.未开化的蛮人。

春水初收露浅沙,野人相见问年华。的下一句是:芒鞋竹杖前村路,烟树深深叫乳鸦。

鉴赏

《贞溪初夏(六首)》是元代诗人邵亨贞的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

贞溪初夏(六首)

春水初收露浅沙,
野人相见问年华。
芒鞋竹杖前村路,
烟树深深叫乳鸦。

译文:
初夏时节,春水渐渐退去,露水湿润着沙滩。
野外行人相遇,彼此询问岁月的流转。
蓬松的草鞋,手执竹杖,沿着乡间小路前行,
茂密的烟树里,乌鸦深处鸣叫。

诗意:
这首诗描绘了初夏时节的田园景色。春水初退,沙滩上留下浅浅的露水,给人一种清新、湿润的感觉。野外行人相遇时,彼此询问彼此的岁月经历,表达了对时间的感慨和思考。诗人用芒鞋和竹杖来描绘行人的形象,显示了他们朴素、自然的生活态度。烟树茂密,乌鸦在其中鸣叫,给人以幽静、宁静的感觉,也增添了一些田园诗的意境。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了初夏时节的田园景色和行人的情景。通过描述春水退去的沙滩、野外行人的相见和交流,以及乡间小路和茂密的烟树,诗人展现了一幅静谧、宁静的乡村图景。这首诗以朴素、自然的语言,表达了诗人对岁月流转的思考和对自然的敏感触觉。读者在阅读时可以感受到初夏的清新和田园的宁静,思绪也会随之放松。整首诗气息平和,意境秀美,给人以愉悦的心灵享受。

邵亨贞简介

明代·邵亨贞的简介

邵亨贞

曾任松江训导。生当元、明之际,入明后生活近30年。终于儒官,足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷

...〔 ► 邵亨贞的诗(211篇)

猜你喜欢