我乏君家玉印材，强寻厄木倩君开。

这首诗词是宋代李刘所作，题为《赠刻图书处士二首》。以下是中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
我缺少你家的玉印材料，
勉强寻找艰难的木材请你开刻。
虽然没有盐，但担心会有灾难之处，
也曾说过会将你的形象刻画出来。

诗意：
这首诗词描绘了作者向一位图书处士赠送刻画作品的场景。作者表达了自己对于缺乏合适的材料的困扰，同时也表达了对于刻画作品可能面临的困难和灾难的担忧。尽管如此，作者仍然表示自己将竭尽全力完成这幅刻画作品。

赏析：
这首诗词通过对材料和刻画过程的描写，表达了作者对于艺术创作的执着和努力。作者缺乏玉印的材料，但他积极寻找替代的木材，意图不让材料的缺失成为阻碍艺术创作的障碍。作者还提到担心刻画作品可能面临的困难和灾难，这体现了他对艺术作品的珍视和对未来可能发生的不确定性的忧虑。

整首诗词流露出作者对于艺术的热爱和对于创作的坚持，同时也透露出一种对于突破困境、克服困难的决心。这种坚持和努力的精神在艺术创作中是非常宝贵的，同时也将启发读者在面对困境时勇敢前行，追求自己的梦想。