莫嫌天上稀相见的上一句是:年年一度过河来
莫嫌天上稀相见的下一句是:犹胜人间去不回
鉴赏
《七夕(一作赵璜诗)》中文译文:
乌鹊桥头双扇开,
Every year, once in a while, the magpie bridge is open;
年年一度过河来,
The Cowherd and Weaver Girl meet on this special day.
莫嫌天上稀相见,
Do not underestimate such a rare encounter in the heavens;
犹胜人间去不回。
It is even more precious than never being able to meet again in the mortal world.
欲减烟花饶俗世,
Yearning to reduce the extravagance of fireworks in the secular world;
暂烦烟月掩妆台。
Temporarily annoyed by the smoke and moonlight veiling the dressing table.
别时旧路长清浅,
When parting, the familiar path seems long and shallow;
岂肯离情似死灰。
How could one bear the separation when love is still burning like a flame?
诗意和赏析:
这首诗是李郢写给七夕这个特殊日子的作品。七夕节是中国传统节日,关于牛郎织女的传说让人们相信,每年的七夕牛郎织女会在乌鹊桥上相会。诗中描述了乌鹊桥的美景,强调了这次相聚的宝贵性,并与人间的分别相对比。
诗中,作者通过描绘乌鹊桥头双扇开的景象,抓住了节日的核心场景,表达了牛郎织女相会的喜悦之情。将七夕的相聚与人间的相见做了对比,强调了它的珍贵性。并通过描写对于烟花和娱乐世俗的烦恼,表达了对于纯真和真爱的向往。
整首诗词充满了浪漫的感觉,通过细腻的描绘展现了七夕节的美好与特殊性。它既是对于乌鹊桥传说的诗意再现,也是对于爱情的赞颂和向往。这首诗词将人们对于爱情的憧憬和对于真爱的向往表达得淋漓尽致,引起了读者对于纯爱的共鸣和思考。
李郢简介
唐代·李郢的简介
李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。
...〔 ► 李郢的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 魏阙苍龙远
-
要知滁上兴如何
出自 宋代 王禹偁: 《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院》
-
壁公挑云庐山去
出自 宋代 徐端: 《壁侍者归自庐山以诗间讯》
- 枝上新莺细碎,阶前嫩草蒙茸。
- 江山虽有馀,亭榭苦难稳。
-
强敌且搆患,我友之朔方。
出自 明代 郑善夫: 《送李道夫赴阙兼怀仲默》
- 怎得晚春时。
-
京门徒偃蹇,忽复返家园。
出自 清代 戴亨: 《送王齐岳归里(其四)》
- 益信不爱官、不爱命、不爱钱,度在人亡,
-
宗鲁与人交,坦然无畛域。
出自 宋代 谢逸: 《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字为韵予用逸字》