主页 > 名句 > 陶谷的名句 > 重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。

重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。

出自宋代陶谷的《石桥

chóng chóng cuì zhàng sǒng yún duān , yù diàn jīn lóu piǎo miǎo jiān 。

重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。
圣境不容凡俗到,故将飞瀑隔尘寰。

诗句中出现的词语含义
云端:云里:飞机从~飞来。
缥缈:高远隐约,若隐若现的样子。
重重:(形)很多层,一层又一层:困难~。

重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。的下一句是:圣境不容凡俗到,故将飞瀑隔尘寰。

鉴赏

石桥

重重翠幛耸云端,
玉殿金楼缥缈间。
圣境不容凡俗到,
故将飞瀑隔尘寰。

中文译文:

石桥

重重翠幛拔地升入云端,
玉殿金楼在飘渺之间。
这座神圣的境地不容许凡俗之人前来,
因此,用飞瀑将尘寰隔绝。

诗意:

这首诗描绘了一座高耸入云的石桥,似乎连接着上古神的殿堂和楼阁。作者形容这个地方是神圣而超凡的,普通人无法进入。为了将这个圣地和尘世隔绝开来,作者使用了飞瀑来形成一道屏障。

赏析:

这首诗通过生动的描写和形象的比喻,表达了一个高峻的石桥的壮丽景象。同时,它也传递了一种神秘和超凡的意境。作者选择使用飞瀑作为一道隔离屏障,巧妙地突出了这座石桥的高峻和神圣之处。整首诗的语言简练、形象丰富,给人留下了深刻而美好的印象。

陶谷简介

宋代·陶谷的简介

陶谷(九○四~九七一),字秀实,邠州新平(今陕西彬县)人。本姓唐,避晋高祖石敬瑭讳改。仕后晋、后汉、后周,累官兵部、吏部侍郎。宋太祖建隆二年(九六一),转礼部尚书(《续资治通鉴长编》卷四)、翰林承旨。乾德二年(九六四),判吏部铨兼知贡举。累加刑部、户部尚书。开宝三年十二月庚午卒(同上书卷一一),年六十八。《宋史》卷二六九有传。今录诗三首。

...〔 ► 陶谷的诗(8篇)

猜你喜欢