主页 > 名句 > 张祜的名句 > 金玉葬寒灰

金玉葬寒灰

拼译繁原

“金玉葬寒灰”出自唐代张祜的《题虎丘东寺》，诗句共5个字，诗句拼音为：jīn yù zàng hán huī，诗句平仄：平仄仄平平。

云树拥崔嵬，深行异俗埃。
寺门山外入，石壁地中开。
仰砌池光动，登楼海气来。
伤心万古意，金玉葬寒灰。

诗句中出现的词语含义
云树 异俗埃石壁:陡峭直立的岩石。
登楼:上楼。指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。
海气:海面上或江面上的雾气。海上蜃气。光线经不同密度的空气层，发生折射或反射，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。沙漠上的气流。海，指旱海，沙漠。
伤心:因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。
万古意

上一首：张祜《清泉鹿迹幽》

下一首：张祜《分兵远戍辽》

金玉葬寒灰的上一句是：伤心万古意

鉴赏

译文：
云雾笼罩着崔嵬的云树，
走进了陌生的土地。
寺门在山的外面，石壁在地下开裂。
仰望堆砌的池塘，水光闪动；
登上楼顶，海风袭来。
悲伤笼罩着千百年的心意，
金玉都埋葬在寒冷的灰烬中。

诗意：
这首诗以虎丘东寺为背景，描绘了一幅幽静而意境深远的景象。作者将云雾笼罩的云树、悠远的寺门和壁画等景物描述得生动而真切。通过描绘玄妙的景象，作者抒发了对逝去岁月的怀念和对生命的深思。

赏析：
《题虎丘东寺》以唐代文人张祜对景物的细腻描写和深刻思考为特点。诗中通过描绘虎丘东寺外的云雾笼罩的景象，以及寺门山外的石壁开裂等景物，营造出一种幽静而独特的氛围。同时，作者通过仰望池塘和登上楼顶感受到的景物，表达了对逝去岁月的怀念和对无常的思考。最后，将伤心之情比作金玉被埋葬在寒冷的灰烬中，抒发了对时光流逝的悲伤之情。整首诗词以其细腻的描写和深远的思考，展现了作者的才华和感受力。