主页 > 名句 > 张祜的名句 > 斑斑枕花残泪红

斑斑枕花残泪红

出自唐代张祜的《车遥遥

“斑斑枕花残泪红”出自唐代张祜的《车遥遥》,诗句共7个字,诗句拼音为:bān bān zhěn huā cán lèi hóng,诗句平仄:平平仄平平仄平。

东方曨曨车轧轧,地色不分新去辙。
闺门半掩窗半空,斑斑枕花残泪红
君心若车千万转,妾身如辙遗渐远。
碧川迢迢山宛宛,马蹄在耳轮在眼。
桑间女儿情不浅,莫道野蚕能作茧。

诗句中出现的词语含义
曨曨色不分闺门:宫苑、内室的门。借指宫廷、家庭。妇女所居之处。借指妇女、妻子。城上小门。“金闺门”的省称。泛指城门。
斑斑:(形)形容有很多斑点:~血迹。
妾身迢迢:1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。
马蹄:1.亦作“马蹏”马的蹄子。2.荸荠。3.《庄子》书的篇名。
耳轮:耳郭的边缘,下连耳垂。亦指耳朵。指一种耳饰。
女儿情莫道:不要说、不用说。
野蚕:动物名。
作茧

斑斑枕花残泪红的上一句是:闺门半掩窗半空

斑斑枕花残泪红的下一句是:君心若车千万转

鉴赏

《车遥遥》是唐代张祜的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东方曨曨车轧轧,
地色不分新去辙。
闺门半掩窗半空,
斑斑枕花残泪红。

君心若车千万转,
妾身如辙遗渐远。
碧川迢迢山宛宛,
马蹄在耳轮在眼。

桑间女儿情不浅,
莫道野蚕能作茧。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘车行之景,表达了作者内心的离愁别绪和爱情的无奈。诗中出现的车辙、车轮等意象,象征着分离和远行,与诗人与爱人的离别情感相呼应。

首句“东方曨曨车轧轧,地色不分新去辙。”描述了车辆行进的景象,暗示着作者与爱人的分离之痛。车辙的痕迹消失在地面上,地色难以辨别,象征着时光的流逝和回忆的模糊。

接下来的两句,“闺门半掩窗半空,斑斑枕花残泪红。”描绘了诗人离别时的情景。闺门半掩,窗户半开,表达了诗人心中未完的思绪和依依惜别之情。枕花残落斑驳,泪痕如红,暗示着诗人对离别的不舍和愁绪。

下半部分,“君心若车千万转,妾身如辙遗渐远。碧川迢迢山宛宛,马蹄在耳轮在眼。”诗人把君心比作车轮,妾身比作车辙,强调了离别的无奈和渐行渐远的距离感。碧川和山峦的描绘,营造出辽阔的背景,与离别的苦楚相映成趣。

最后两句,“桑间女儿情不浅,莫道野蚕能作茧。”表达了女子的深情与坚贞。桑间女儿指代诗中的妾身,表示她的情感并不浅薄。蚕能够制作茧,但野蚕无法制作茧,暗喻离开君子后,妾身的情感依然坚贞不渝。

整首诗词通过对车行景象的描绘,表达了作者离愁别绪和对爱情的思念之情。同时,通过比喻和意象的运用,深化了诗意的表达,使诗词具有丰富的意境和情感共鸣。

张祜简介

唐代·张祜的简介

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

...〔 ► 张祜的诗(1篇)

猜你喜欢