斯人嗟已矣,吾道信非耶。
出自宋代:洪咨夔的《挽李贯之郎中(其二)》
天定何能待,西风杳去槎。
斯人嗟已矣,吾道信非耶。
石泐名犹在,江空恨更赊。
濂溪应配食,杯水荐寒花。
斯人嗟已矣,吾道信非耶。的上一句是:天定何能待,西风杳去槎。
斯人嗟已矣,吾道信非耶。的下一句是:石泐名犹在,江空恨更赊。
鉴赏
《挽李贯之郎中二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
天定何能待,
西风杳去槎。
斯人嗟已矣,
吾道信非耶。
石泐名犹在,
江空恨更赊。
濂溪应配食,
杯水荐寒花。
中文译文:
天命定好了又能怎样等待,
西风渐渐吹散了船舷上的烟雾。
这个人已经叹息离去了,
我的道路可信度是否有所怀疑呢?
他的名字依然在人们口中传扬,
而江水空留下我更深的遗憾。
濂溪应该与他共进美食,
我只能用一杯水来供奉寒花。
诗意和赏析:
这首诗词是洪咨夔挽词,表达了对已逝的李贯之郎中(指官职)的哀悼之情。诗人在诗中表达了自己对天命无法改变的无奈和对逝去友人的思念之情。
首节以“天定何能待”开篇,表达了诗人对命运的无奈。他意识到无法改变天定的事实,因此感到无奈和失望。西风渐去,象征着时间的流逝,船舷上的烟雾也随之散去,暗示着逝者的离去。
第二节中,“斯人嗟已矣,吾道信非耶”表达了诗人对逝去友人的思念之情。诗人叹息朋友已经离去,同时也开始怀疑自己所追求的道路是否正确。
第三节中,“石泐名犹在,江空恨更赊”表达了诗人对逝去友人的怀念和对逝去时光的遗憾。逝者的名字仍然在人们口中传颂,但他已经离开了这个世界,使诗人感到悲伤和无奈。诗人感叹江水空留下他更深的遗憾,暗示着逝去的时光不可挽回。
最后一节中,“濂溪应配食,杯水荐寒花”表达了诗人对逝者的思念和对友谊的珍视。诗人希望逝者能在濂溪(可能是指濂溪书院)享受美食,而他只能用一杯水来向逝者供奉寒花,这是诗人对友谊的虔诚表达。
整首诗词以简洁的语言表达了诗人对逝去友人的思念和对命运的无奈。通过对逝者的怀念和对友谊的珍视,诗人反思了自己的人生道路。这首诗词情感真挚,意境深远,展示了宋代诗人的情感表达和对生命的思考。
洪咨夔简介
宋代·洪咨夔的简介
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
...〔 ► 洪咨夔的诗(1056篇)〕猜你喜欢
-
俗士闻之应骇惊
出自 宋代 吴芾: 《里有蒋生者颇志于学迫于贫困吾叔德先见而怜》
-
饥啄蓝田栗玉芝
出自 宋代 杨万里: 《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法,戏作醝经遣》
- 天津桥上一两声
- 对此景、无限愁思。
- 十里东风摇羽葆,高低远近万株松。
-
如君亦是簪缨胄,白发苍颜愧老夫。
出自 明代 程敏政: 《送李锦衣士敬(其一)》
-
郑说传家知业坠,继祖忝声同。
出自 唐代 皎然: 《冬日建安寺西院,喜昼公自吴兴至,联句一首》
-
一灯在室光时照,万月于川影各圆。
出自 明代 郭之奇: 《烹茗邀悦则过坐偶及禅理即席口占》
- 嵌空中通日月明,润泽时有烟云生。
-
他将有乳食的奶子与他孩儿吃,却将那无乳食的奶子与俺孩儿吃,
出自 元代 关汉卿: 《杂剧·刘夫人庆赏五侯宴》