正拟一廛足，便怀三径情。

《新居觅竹栽》是一首宋代的诗词，作者是姜特立。这首诗词描绘了作者在新居中寻找竹子来装点庭院的情景，并表达了对清雅生活的向往。

诗词中的译文如下：

辟畴事庐井，
物色费经营。
正拟一廛足，
便怀三径情。
吾居恐全俗，
君圃有余清。
急欲就佳趣，
哦诗乞翠茎。

诗词的中文译文呈现了作者在新居中寻找竹子的场景。他花费了很多心思去挑选合适的竹子，希望能够打造一个宜人的庭院。他正在计划着如何布置这片足够宽敞的庭院，同时怀着对三条小径的向往之情。

作者提到自己的住处，担心会被俗世纷扰所影响，而称赞了朋友的花园清雅幽静。他急切地希望自己也能拥有这样一个美好的环境，因此向竹子倾诉自己的心愿，希望能够得到这些翠绿的茎杆来装点自己的新居。

这首诗词展现了作者对清幽宜人的生活环境的追求和向往。他通过选择竹子来装点庭院，表达了对自然的喜爱和对宁静、雅致生活的追求。整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的情感和愿景，给人一种宁静、舒适的感觉。这种追求清雅生活的情感也是宋代文人士人们普遍追求的一种生活态度。