主页 > 名句 > 章孝标的名句 > 宝髻巧梳金翡翠

宝髻巧梳金翡翠

拼译繁原

“宝髻巧梳金翡翠”出自唐代章孝标的《贻美人》，诗句共7个字，诗句拼音为：bǎo jì qiǎo shū jīn fěi cuì，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

诸侯帐下惯新妆，皆怯刘家薄媚娘。
宝髻巧梳金翡翠，罗裙宜著绣鸳鸯。
轻轻舞汗初沾袖，细细歌声欲绕梁。
何事不归巫峡去，故来人世断人肠。

诗句中出现的词语含义
诸侯:（名）古代帝王统辖下的列国君主的统称。
刘家媚娘宝髻罗裙宜著 绣鸳鸯细细:轻微。仔细。缓缓。密密。
歌声:歌唱之声；演唱歌曲的声音。
绕梁:《列子．汤问》:'昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食。既去，而余音绕梁欐，三日不絶。'后遂以'绕梁'形容歌声高亢回旋，久久不息。古琴名。古乐器名。形似箜篌，今已失传。
来人

上一首：章孝标《只恐相公看未足》

下一首：章孝标《服食晚霞中》

宝髻巧梳金翡翠的上一句是：皆怯刘家薄媚娘

宝髻巧梳金翡翠的下一句是：罗裙宜著绣鸳鸯

鉴赏

译文：
贻美人

诸侯帐下惯新妆，
皆怯刘家薄媚娘。
宝髻巧梳金翡翠，
罗裙宜著绣鸳鸯。
轻轻舞汗初沾袖，
细细歌声欲绕梁。
何事不归巫峡去，
故来人世断人肠。

诗意和赏析：
这首诗描述了一个美人在宴会上的婉约舞姿和动听歌声，以及她引起的众人的倾心和留恋之情。宴会上的诸侯都习惯了美丽妆容，但他们却畏惧着刘家薄媚娘的美。贵族女子通常会有精巧的金饰、宝髻，红纱罗裙上绣有绣鸳鸯图案。她轻柔地舞动汗珠初沾湿她精致的袖口，她细腻的歌声仿佛绕梁，令人陶醉。最后两句表达了她的离去引起巫峡的叹息和人们世间的无尽思念。这首诗充满了诗情画意，以描写美人的容貌和舞姿为主线，展示了唐代时尚的生活和文化。

章孝标简介

唐代·章孝标的简介

章孝标（791—873年），唐代诗人，字道正，章八元之子，诗人章碣之父。李绅镇守扬州时，于宴集上，以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就：“六出飞花处处飘，粘窗著砌上寒条，朱门到晚难盈尺，尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士，由长安南归，先寄友人一书，其中有：“马头渐入扬州郭，为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见，作诗批评：“十载长安方一第，何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事，试大理寺评事，终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上旧居》、《长安春日》两首，称其深得诗律之精义。

...〔 ► 章孝标的诗(1篇)〕

宝髻巧梳金翡翠

鉴赏

章孝标简介

猜你喜欢