若过君家能醉杀,便须埋我在花前。的上一句是:当杯但畏花欲落,且向花前同醉眠。
鉴赏
《重过友人花下歌》是明代吴梦旸创作的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析:
重过友人花下歌
忆昔曾醉故人家,
满檐春雪吹梨花。
花开花落今几度,
为问客颜得如故。
故人老去犹故心,
折花忆我相思深。
重来看花花益好,
可惜看花人尽老。
此时花里春风颠,
此时沽酒莫论钱。
当杯但畏花欲落,
且向花前同醉眠。
若过君家能醉杀,
便须埋我在花前。
译文:
重回友人花下歌,
回忆曾经陶醉于故人家,
满屋飘落春雪,吹拂着梨花。
花朵开放又凋谢,如今已经几度?
想问你,客人,容颜是否如故?
故人已经老去,但心仍然不变,
摘下花朵,怀念我深深的相思。
再次来观赏花儿,花儿更加美好,
可惜欣赏花儿的人却已经苍老。
此时花中有飘扬的春风,
此时畅饮酒,不要谈论金钱。
举起酒杯,只忧虑花儿将要凋谢,
与花儿一同醉眠吧。
如果再次经过你的家,能够被花儿的美景陶醉,
那就请将我埋葬在花儿前。
诗意和赏析:
这首诗词以友人花下的情景为背景,表达了诗人对故人和过去美好时光的怀念之情。诗中描绘了满园飘落的春雪和吹拂的梨花,展示了春天的美景。花朵的开放和凋谢象征着岁月的流转和生命的变幻,诗人思考着时间的推移和人事的更迭。
诗人对故人的情感深厚,故人老去了,但他的心依然保持着原来的情谊。折下花朵是对彼此深深的思念和相思之情的表达。诗人再次来到花前,发现花儿更加美好,但同时也感叹欣赏花儿的人已经老去,时光不可逆转。
诗的后半部分表达了诗人对花儿和春天的赞美,他感叹春风吹拂花间,愉快地畅饮酒,不去计较金钱。然而,他也有担忧,担心花儿将要凋谢,因此他选择与花儿一同醉眠,享受眼前的美好。
最后两句表达了诗人对友人家和花儿的眷恋之情,希望自己能在友人家花儿的美景中长眠。
整首诗词通过描绘花儿的开放和凋谢,以及诗人对故人和美好时光的回忆和思念,表达了时光易逝、人事更替的主题,以及对友情和美好回忆的珍惜。诗中运用了花儿的意象,将时间和情感相融合,给人以深深的思考和感慨。整首诗词情感真挚,意境优美,表达了诗人对友人和过去时光的深深眷恋和怀念之情,同时也体现了对生命短暂和岁月流转的思考。
吴梦旸简介
明代·吴梦旸的简介
浙江归安人,字允兆。好吟诗,善作曲,亦工山水,与同郡臧懋循、茅维、吴稼竳并称四子。晚游金陵,征歌顾曲,齿龋牙落,犹呜呜按拍。有《射堂诗抄》。词学图录
...〔 ► 吴梦旸的诗(58篇)〕猜你喜欢
- 悠悠赖鸣禽
-
芃芃被长阪
出自 元代 赵孟頫: 《题耕织图二十四首奉懿旨撰》
- 名位苟无心,对君犹可眠。
-
如今待要走向前去,一剑挥之两段,
出自 两汉 荀彧: 《杂剧·刘玄德醉走黄鹤楼》
-
月与高人本有期,挂檐低户映蛾眉。
出自 宋代 苏轼: 《和文与可洋川园池三十首 待月台》
-
礼仪从此废,廉耻竟何将?
出自 明代 王冕: 《自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵》
-
肉分麾下饱壮士,皮与公子留缣缯。
出自 宋代 苏辙: 《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下》
-
渠知褫鞶枉,端由吠声喧。
出自 宋代 岳珂: 《上高赵宰同叔遗以诚斋集……》
- 夜雨清烦暑,燕河长碧流。
-
况于乡里贤,与夫旧连率。
出自 宋代 赵蕃: 《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政》