离床别脸睡还开
出自唐代:元稹的《通州丁溪馆夜别李景信三首》
月濛濛兮山掩掩,束束别魂眉敛敛。
蠡盏覆时天欲明,碧幌青灯风滟滟。
泪消语尽还暂眠,唯梦千山万山险。
水环环兮山簇簇,啼鸟声声妇人哭。
离床别脸睡还开,灯灺暗飘珠蔌蔌。
山深虎横馆无门,夜集巴儿扣空木。
雨潇潇兮鹃咽咽,倾冠倒枕灯临灭。
倦僮呼唤应复眠,啼鸡拍翅三声绝。
握手相看其奈何,奈何其奈天明别。
离床别脸睡还开的上一句是:啼鸟声声妇人哭
离床别脸睡还开的下一句是:灯灺暗飘珠蔌蔌
鉴赏
《通州丁溪馆夜别李景信三首》是唐代元稹创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
月濛濛兮山掩掩,
束束别魂眉敛敛。
蠡盏覆时天欲明,
碧幌青灯风滟滟。
月光朦胧,山峦渐渐隐没;
离别之情紧缩,眉头微微皱起。
蠡盏倾斜,天色渐渐明亮;
青色的灯罩,沙沙作响。
泪消语尽还暂眠,
唯梦千山万山险。
水环环兮山簇簇,
啼鸟声声妇人哭。
泪水已流尽,言语也说尽,暂时入眠;
只有梦境中千山万山都险峻。
水环绕着山峰,山峰连绵不断;
啼鸟声声,仿佛是妇人的哭声。
离床别脸睡还开,
灯灺暗飘珠蔌蔌。
山深虎横馆无门,
夜集巴儿扣空木。
离开床榻,回头看见别离的面容,再次入睡;
灯火渐暗,飘动着微小的火星。
深山中,虎横伏,驿馆没有门;
夜晚聚集的人们敲打空木。
雨潇潇兮鹃咽咽,
倾冠倒枕灯临灭。
倦僮呼唤应复眠,
啼鸡拍翅三声绝。
雨悠悠地落下,鹃鸟悲鸣;
头巾倾斜,枕头倒了,灯火将尽。
疲倦的仆人呼唤,应该再次入眠;
啼鸡挥动着翅膀,发出三声绝响。
握手相看其奈何,
奈何其奈天明别。
紧握着彼此的手,相互凝视,不知如何是好;
无奈之情,无奈之情,天明时将要离别。
这首诗词描绘了一幅别离之夜的情景,表达了诗人对离别的痛苦和无奈之情。月光朦胧、山峦渐渐隐没,象征着情感的深沉和离别的萧索。诗中运用了大量的意象描写,如蠡盏倾斜、碧幌青灯,以及水环绕山峰、啼鸟声声等,增强了诗词的意境和感受力。整首诗以夜晚的别离为主题,通过描写细腻的情感和自然景物的变化,表达了人们在离别时的痛苦和无奈。
元稹简介
唐代·元稹的简介
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
...〔 ► 元稹的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 楼前便作海茫茫
- 那知鸣玉者
- 一落人手三百年
- 江湖蹭蹬朱颜改
-
休粮散发好
出自 唐代 白居易: 《赠韦处士,六年夏大热旱》
-
篮舆空护一重帘。
出自 清代 王时翔: 《浣溪沙三十八首(其七)》
-
斋房坐清晏,文言时有成。
出自 明代 祝允明: 《述行言情诗(其四十六)》
-
问甚乘船跨海,管甚推车搬载?
出自 两汉 荀彧: 《杂剧·宋上皇御断金凤钗》
- 空山柏如金,其味苦如荼。
-
席冷几番驯白鹿,罗传此夜赋黄柑。
出自 宋代 孙锐: 《上元夜送沈伯时赴南康山长》