主页 > 名句 > 权德舆的名句 > 湖中云雨到前轩

湖中云雨到前轩

拼译繁原

“湖中云雨到前轩”出自唐代权德舆的《待漏假寐梦归江东旧居》，诗句共7个字，诗句拼音为：hú zhōng yún yǔ dào qián xuān，诗句平仄：平平平仄仄平平。

十年江浦卧郊园，闲夜分明结梦魂。
舍下烟萝通古寺，湖中云雨到前轩。
南宗长老知心法，东郭先生识化源。
觉后忽闻清漏晓，又随簪珮入君门。

诗句中出现的词语含义
舍下:谦称自己的家。
古寺云雨:宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。
长老:（名）①（书）年纪大的人。②对和尚的尊称。
心法:1.佛教语。指经典以外传受之法。以心相印证，故名。2.对色法而言，即指眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识、末那识、阿赖耶识等八种心法。3.泛指授受的重要心得和方法。
化源漏晓

上一首：权德舆《水泛东溟广》

下一首：权德舆《东郭先生识化源》

湖中云雨到前轩的上一句是：舍下烟萝通古寺

湖中云雨到前轩的下一句是：南宗长老知心法

鉴赏

《待漏假寐梦归江东旧居》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

待漏假寐梦归江东旧居，
在江浦的郊园躺了十年，安闲的夜晚清晰地结合了梦和魂。
住处下面的烟萝通往古寺，湖中的云雨飘至前轩。
南宗的长老明白内心的佛法，东郭的先生洞悉万物的起源。
醒来后突然听到清晨的漏声，再次跟随着发簪和发珠进入君主的门庭。

诗意：
这首诗描绘了诗人待在江东旧居的情景。他在郊园度过了十年，夜晚静谧而宁静，他的梦境与内心的灵魂相互交融。诗人描述了居所下方的烟萝通向古寺，湖中的云雨飘至他的前轩。他提到南宗的长老和东郭的先生，暗示他对佛法和人生哲学的追求。诗人醒来后听到清晨的漏声，再次进入君主的门庭，表达了他对现实生活的重归和投入。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了唐代文人的典型特点。诗人利用对自然景物的描绘和内心感受的表达，展示了对人生和哲学的思考。他将自然与人生相融合，通过梦境和清晨的漏声，表达了对现实和理想的交替追求。通过描绘寂静的夜晚和清晨醒来的场景，诗人传达了对生活的独特感悟和对内心世界的追求。整首诗词既有写实的景物描写，又有抒发内心情感的表达，使读者产生共鸣和思考。