片帆通雨露
出自唐代:李益的《送归中丞使新罗册立吊祭(一作李端诗)》
东望扶桑日,何年是到时。
片帆通雨露,积水隔华夷。
浩渺风来远,虚明鸟去迟。
长波静云月,孤岛宿旌旗。
别叶传秋意,回潮动客思。
沧溟无旧路,何处问前期。
片帆通雨露的上一句是:何年是到时
片帆通雨露的下一句是:积水隔华夷
鉴赏
送归中丞使新罗册立吊祭(一作李端诗)
东望扶桑日,
何年是到时。
片帆通雨露,
积水隔华夷。
浩渺风来远,
虚明鸟去迟。
长波静云月,
孤岛宿旌旗。
别叶传秋意,
回潮动客思。
沧溟无旧路,
何处问前期。
中文译文:
望向东方的扶桑国,
什么时候能到达呢。
随着单帆通行雨露,
积水将我们与外界隔开。
无边无际的风声传来远方,
明亮的鸟儿反而飞得迟。
长波平静,云月寒冷,
孤独的岛上栖息着旌旗。
离别的叶子传递着秋意,
回潮激动着旅客的思绪。
茫茫大海没有旧的路,
问问前程在哪里。
诗意和赏析:
这首诗是李益写的一首送别诗,送别的对象是归中丞使新罗册立吊祭。诗人通过描绘远方的景象,表达了对归中丞使旅途的祝福和思念之情。
诗中的东方扶桑国代表了远方的国家,诗人希望归中丞使能够顺利地到达目的地。片帆通行雨露,积水隔华夷,表达了旅途的艰难和离故乡的遥远。
诗人用浩渺风声和虚明鸟儿来描绘远方的景象,凸显了远离家乡的孤独和沉寂。长波静云月和孤岛宿旌旗,则展现出远方的宁静和祥和。
诗人通过别叶传递秋意和回潮激动旅客思绪,表达了自己对归中丞使的思念和对他旅途是否平安的关心。最后两句"沧溟无旧路,何处问前期"则表达了诗人对未来的迷茫和对归中丞使的期待。
整首诗以望远观迥的手法,生动地描绘了远行的归中丞使的离别场景,既表达了诗人的祝福和思念,又展现了诗人对未知未来的探索和期待。
李益简介
唐代·李益的简介
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
...〔 ► 李益的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 似闻杜陵翁
-
几回欲上铃斋谒
出自 宋代 刘克庄: 《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并》
- 闲坊车马少
- 闲来培灌经纶种
- 虚无承先师
-
苏天爵撰
出自 元代 张养浩: 《感皇恩 自寿 此石刻见山东历城县志卷二十四》
-
有问鸣钟应,方瞻霁月披。
出自 清代 弘历: 《大学士福敏七十寿辰诗以赐之》
- 有东西天柱,大小龙湫。
-
少无适俗韵,山泽久见招。
出自 明代 袁华: 《东皋隐居集陶诗二首(其一)》
-
雨里楼船即钓矶,碧云便是绿蓑衣。
出自 宋代 杨万里: 《过宝应县新开湖十首(其六)》