主页 > 名句 > 顾况的名句 > 鸟去宁知路

鸟去宁知路

拼译繁原

“鸟去宁知路”出自唐代顾况的《送李道士（一本题下有归桃花崦四字）》，诗句共5个字，诗句拼音为：niǎo qù níng zhī lù，诗句平仄：仄仄平平仄。

人境年虚掷，仙源日未斜。
羡君乘竹杖，辞我隐桃花。
鸟去宁知路，云飞似忆家。
莫愁客鬓改，自有紫河车。

诗句中出现的词语含义
人境虚掷:虚掷，读音为xū zhì ，汉语词语，意思是指白白地丢弃、扔舍，出自《李花赠张十一署》。
仙源:道教称神仙所居之处。特指晋陶渊明所描绘的理想境地桃花源。借指风景胜地或安谧的僻境。
竹杖桃花:桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。
自有:自身拥有的,本来就是自己的。
紫河车:中药名。也称人胞。用人的胎盘胞衣加工制成。能补元气，治身体虚弱﹑虚劳﹑喘咳等症。参阅明李时珍《本草纲目．人一．人胞》。道家称修炼而成的仙液。色紫，谓服之可长生。

上一首：顾况《仕向侯门耻曳裾》

下一首：顾况《一国一释迦》

鸟去宁知路的上一句是：辞我隐桃花

鸟去宁知路的下一句是：云飞似忆家

鉴赏

送李道士（一本题下有归桃花崦四字）

人境年虚掷，仙源日未斜。
羡君乘竹杖，辞我隐桃花。
鸟去宁知路，云飞似忆家。
莫愁客鬓改，自有紫河车。

译文：
人生在世，岁月虚度，仙界的源泉还未落下山去。
我羡慕你拿着竹杖，离开隐居的桃花园。
鸟儿一去不复返，云飞的样子像是在怀念家乡。
不必担忧客居时年华的改变，因为仙界会有紫河车来接你。

诗意：
这首诗词描述了一个人对友人李道士离别的送别之情。诗人感慨人生年华虚度，仙界的美妙还未斜落。他羡慕李道士能乘着竹杖离开隐居的桃花园，追求更高的境界。诗中的鸟儿离去，云飞的样子则让人怀念故乡。诗人以此告诫他不必担心客居时岁月的改变，因为仙界会有紫河车来接他。

赏析：
这首诗词以简练明快的词句表达出了离别的情感。诗人通过描写人境年虚掷，仙源日未斜，表达了对人生短暂和时光流逝的感慨。同时，通过羡慕李道士乘竹杖辞别共同的居住地，给人一种追求更高境界的向往和动力。最后，诗人以自然界的鸟儿离去和云飞来象征友人的离去和对家乡的思念，同时告诫友人不必担心客居时光的改变，因为在仙界会有紫河车来迎接他。整首诗意既丰富又婉约，语言简练，意境清新，给人以深远的思考。