主页 > 名句 > 皇甫冉的名句 > 月明山水共苍苍

月明山水共苍苍

拼译繁原

“月明山水共苍苍”出自唐代皇甫冉的《夜发沅江寄李颍川刘侍郎（时二公贬于此）》，诗句共7个字，诗句拼音为：yuè míng shān shuǐ gòng cāng cāng，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
孤猿更发秋风里，不是愁人亦断肠。

诗句中出现的词语含义
月明山水:1.山上流下来的水。2.山和水。3.指山水画。
苍苍:（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。
孤猿秋风:1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。
不是:（名）错误；过失：好意帮他，反倒说我的～|他总在背后说别人的～。
断肠:（动）形容伤心、悲痛到极点。

上一首：皇甫冉《旅宿复何如》

下一首：皇甫冉《榛芜虏近亡》

月明山水共苍苍的上一句是：半夜回舟入楚乡

月明山水共苍苍的下一句是：孤猿更发秋风里

鉴赏

诗词《夜发沅江寄李颍川刘侍郎（时二公贬于此）》是唐代皇甫冉的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜深人静时，我驾船回到楚国故乡，月亮明亮照耀着山水一片蔚蓝。孤独的猿猴在秋风中悲鸣，这不仅仅是令人忧愁，更是令人心碎的景象。

这首诗描绘了一个寂静而忧郁的夜晚场景。诗人晚上回到了楚国的故乡，月亮的光芒照亮了山水，但是孤独的猿猴在秋风里发出哀鸣，给人一种凄凉和伤感的感觉。这首诗的背后还有一层含义，诗人皇甫冉是在寄托对被贬的李颍川和刘侍郎的思念之情，表达出自己对他们流落官场的遭遇的同情和对友谊的思念之情。

整体而言，这首诗词以简洁而凄美的言语将夜晚的寂静和忧郁的心情表达得淋漓尽致，展现了作者对友情和人生遭遇的思考。