离忧未易销
出自唐代:独孤及的《下弋阳江舟中代书寄裴侍御》
故乡隔西日,水去连长天。
前路知几许,但指天南边。
怆恨极浦外,隐映青山连。
东风满帆来,五两如弓弦。
遥羡绣衣客,冏然马首先。
得餐武昌鱼,不顾浔阳田。
屈指数别日,忽乎成两年。
百花已满眼,春草渐碧鲜。
岂是离居时,奈何于役牵。
洞庭有深涉,曷日期归旋。
且作异乡料,讵知携手缘。
离忧未易销,莫道樽酒贤。
离忧未易销的上一句是:讵知携手缘
离忧未易销的下一句是:莫道樽酒贤
鉴赏
《下弋阳江舟中代书寄裴侍御》是唐代独孤及创作的一首诗词。诗中表达了漂泊在外的难别之情,抒发了思乡之情。
诗词的中文译文如下:
故乡隔西日,水去连长天。
前路知几许,但指天南边。
怆恨极浦外,隐映青山连。
东风满帆来,五两如弓弦。
遥羡绣衣客,冏然马首先。
得餐武昌鱼,不顾浔阳田。
屈指数别日,忽乎成两年。
百花已满眼,春草渐碧鲜。
岂是离居时,奈何于役牵。
洞庭有深涉,曷日期归旋。
且作异乡料,讵知携手缘。
离忧未易销,莫道樽酒贤。
诗词通过描写故乡和波浪的距离来表达思念之情。诗人望着江流向远处延伸,想到乡音离自己已经很远,但只要指向天南边,就是前路的方向。诗人怅恨之情非常深沉,尽管江水和青山也在远处隐藏,东风却给帆船带来了动力。在远方,诗人羡慕那些彩衣的游客,那些人的马儿比他们更快。他们能够享受武昌鱼这样的美食,而诗人却不再在浔阳田采摘。想到过去的分别日子,竟然已经过了两年,眼前充满了百花盛开和春天绿草的景象。然而,与他当初离乡的时候相比,他却因为役使而无法回去。诗人需要渡过洞庭湖才能回家,不知道何时才能完成归程。他希望自己在异乡能够有所作为,但又不知道能否与友人再次相聚。离别的忧愁还没有消散,不能只把酒杯看作贤者。
独孤及简介
唐代·独孤及的简介
独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。
...〔 ► 独孤及的诗(1篇)〕猜你喜欢
-
流水桃花西塞隐
出自 宋代 周密: 《满江红(寄剡中自醉兄)》
-
香洁将何比
出自 唐代 姚合: 《病中辱谏议惠甘菊药苗,因以诗赠》
- 千秋独有名
- 共政三年久
- 俟河清兮几时
- 山蹊芋栗多
-
好在桐江三拜翁
出自 宋代 贺铸: 《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲》
-
沙头晴了便回春,巳觉青蘋媚煖津。
出自 宋代 张镃: 《次韵周昭礼见寄兼约观园梅》
-
伏日当休沐,顽躯困坐曹。
出自 宋代 虞俦: 《早上过溪报谒林子长承约客回途作(其三)》
- 药厌韩康卖,田随桀溺锄。