分曹幸同简

《晚出府舍与独孤兵曹、令狐士曹南寻朱雀街归里第》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
与独孤兵曹、令狐士曹一起晚上离开府舍，骑着马缓缓行进。在广阔的大道上返回，不知不觉间已是黄昏时分。鸟儿仍在飞翔，遥不可及；钟声渐渐远去。寻找草地，远离人烟，望着山峦，走了很多弯路。虽然参观了一些世士的经历，却也感到寂静而无人问津。尽管外在的事物让人感到牵扯，但也忘记了自身与所遇之缘。

诗意：
这首诗描绘了作者与独孤兵曹、令狐士曹在晚上离开府舍并悠然自得地骑马回家的情景。途中，他们欣赏大自然的景色，感叹生活中遇到的曲折和迷路，同时也表达了内心的宁静和对身外事物的超脱。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了一个历程，从府舍到朱雀街归里第。诗中通过对自然景色的描写和自我思考的叙述，展现了一种恬静雅致的氛围。作者以个人经历和内心感悟，抒发了一种对世俗纷扰的冷漠和对内心宁静的追求。这首诗在形式上简短明快，字里行间蕴含着对人生境遇的思考和对心灵平静的渴望，凸显了韦应物深邃的内心世界。