亲燕在良夜

拼译繁原

“亲燕在良夜”出自唐代韦应物的《酬元伟过洛阳夜燕》，诗句共5个字，诗句拼音为：qīn yàn zài liáng yè，诗句平仄：平仄仄平仄。

三载寄关东，所欢皆远违。
思怀方耿耿，忽得观容辉。
亲燕在良夜，欢携辟中闱。
问我犹杜门，不能奋高飞。
明灯照四隅，炎炭正可依。
清觞虽云酌，所愧乏珍肥。
晨装复当行，寥落星已稀。
何以慰心曲，伫子西还归。

诗句中出现的词语含义
怀方耿耿:（形）①老想着，形容有心事：～于怀。②形容忠诚：忠心～。③形容明亮：银河～。
忽得良夜:1.美好的夜晚。2.深夜；长夜。
不能:1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

上一首：韦应物《遂性在耕稼》

下一首：韦应物《迈世超高躅》

亲燕在良夜的上一句是：忽得观容辉

亲燕在良夜的下一句是：欢携辟中闱

鉴赏

诗词的中文译文：
回答元伟过洛阳时的一个夜晚
三年来往返于关东，
离开的人都已远去。
我思念之情耿耿如昼，
忽然见到了容颜辉煌。
亲燕在美好的夜晚，
欢快地带我进入内宫。
问我为何依然闭门，
不能奋然高飞。
明灯照亮四方，
炎炭是可依赖的。
虽然有美酒相陪，
但其实我心中觉得空虚。
清晨我将重新启程，
星星已经稀稀落落。
我该以何种曲调来安慰心灵，
等着儿子回到西归。

韦应物简介

唐代·韦应物的简介

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

...〔 ► 韦应物的诗(1篇)〕

亲燕在良夜

鉴赏

韦应物简介

猜你喜欢