勿作他乡别
出自唐代:李嶷的《淮南秋夜呈周侃(一作呈同僚)》
天净河汉高,夜闲砧杵发。
清秋忽如此,离恨应难歇。
风乱池上萍,露光竹间月。
与君共游处,勿作他乡别。
勿作他乡别的上一句是:与君共游处
鉴赏
淮南秋夜呈周侃(一作呈同僚)
天净河汉高,
夜闲砧杵发。
清秋忽如此,
离恨应难歇。
风乱池上萍,
露光竹间月。
与君共游处,
勿作他乡别。
中文译文:
秋夜向周侃呈赠(亦称呈同僚)
夜晚,星空湛蓝明亮,
安静的夜晚传来了砧杵的声音。
这样的清秋,突然而至,
离别的痛苦应该难以消散。
风吹乱了水面的浮萍,
露水映照着竹林里的明月。
在一起共度时光的地方,
不要分别成为他乡。
诗意和赏析:
这首诗以淮南秋夜为背景,表达了诗人对离别的痛苦之情。诗的开头写出了夜晚的宁静和广袤的星空,传来了砧杵敲打的声音。接着,诗人用"清秋忽如此"来表达突然而至的秋意,暗示着诗人与同僚或朋友可能要分别,带来了离别的痛苦。
下一段描述了风吹乱了池塘上的浮萍,露水映照着竹林中的明月。这种形容增加了诗的意境和画面感,表达了诗人内心的忧思之情。
最后两句"与君共游处,勿作他乡别"是诗人对同僚或朋友的告别之语,希望能够在一起共度美好时光,不要分别成为陌生的他乡。
整首诗语言简练,意境清幽,表达了诗人在秋夜中的离恨之情,通过描绘秋夜的景色和心情,颇具情感的张力。同时,也向读者传递出一种对别离的思念和希望团聚的情感。
李嶷简介
唐代·李嶷的简介
李嶷[唐](约公元七四一年前后在世)字、里、生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。工诗,有侠气。开元十五年,(公元七二七年)登进士第。官左武卫录事。嶷诗今仅存六首,《全唐诗》殷墦称其鲜洁有规矩。
...〔 ► 李嶷的诗(1篇)〕猜你喜欢
-
地坳成野塘
出自 唐代 钱起: 《江行无题一百首(一作钱珝诗)》
-
须要能歌解舞
出自 宋代 丘崈: 《洞仙歌(庚申乐净锦棠盛开作)》
-
上滑危楼仆
出自 宋代 项安世: 《二十日步上方广寺观莲华峰云气异甚》
- 闲凭曲槛常忘去
- 河滩胡雁下
- 赤羽万夫开虎幕,黄流一曲枕鳌头。
- 骊山信有无双手,野老宁知第一机。
-
以若形骸,而卜襟怀。
出自 宋代 周必大: 《南城吴氏记予七十三岁之颜》
-
又何须借得,山川为助,
出自 近现代 汪东: 《水龙吟.酬陈器伯自运城寄诗,多纪游之作》
-
情投言俱质,礼简坦吾心。
出自 明代 曹于汴: 《拟卜居朴庵诸君附近寓怀二首(其二)》