主页 > 名句 > 常建的名句 > 古来荣华人

古来荣华人

拼译繁原

“古来荣华人”出自唐代常建的《太公哀晚遇》，诗句共5个字，诗句拼音为：gǔ lái róng huá rén，诗句平仄：仄平平平平。

日出渭流白，文王畋猎时。
钓翁在芦苇，川泽无熊罴。
诏书起遗贤，匹马令致辞。
因称江海人，臣老筋力衰。
迟迟诣天车，快快悟灵龟。
兵马更不猎，君臣皆共怡。
同车至咸阳，心影无磷缁。
四牡玉墀下，一言为帝师。
王侯拥朱门，轩盖曜长逵。
古来荣华人，遭遇谁知之。
落日悬桑榆，光景有顿亏。
倏忽天地人，虽贵将何为。

诗句中出现的词语含义
畋猎:打猎。狩猎;搜寻、捕捉、追杀野兽、飞禽
芦苇:植物名。禾本科芦属，多年生草本。花穗呈紫色，下有白毛，可随风飞散，将种子传到远方。多生长于溪流两岸或沼泽、湿地等水分充足的地方。茎细致光泽，可编织芦帘、芦蓆。
诏书:皇帝通告臣民的文书。
遗贤匹马致辞:（动）在举行某种仪式时说的话：请市领导～。也作致词。
力衰

上一首：王昌龄《安期始遗舄》

下一首：王昌龄《幽寻免贻责》

古来荣华人的上一句是：轩盖曜长逵

古来荣华人的下一句是：遭遇谁知之

鉴赏

诗词的中文译文：
太公晚年遭遇悲伤，朝阳照耀白色的渭河流域，当文王出行打猎时。钓者坐在芦苇边，川泽之中没有猛兽出没。颁发诏书表彰贤士，命令他们出马发表演讲。因此称呼江海之人，臣子老了身体衰弱。迟迟地往上天的车上去，快快地体悟到灵龟的智慧。再也不打猎军马，君臣都共同欢喜。同车到达咸阳，心灵的影子没有一丝尘垢。四匹马停在玉墀之下，他一句话成了帝师。王侯们守护着朱门，轩盖的车子在宽阔的大道上闪耀光华。古代荣华富贵的人，遭遇困难后又有谁知道呢。夕阳悬挂在桑树和榆树之间，美好的景色有时候也会有缺失。人生转瞬即逝，无论多么贵重的人，也难免有些事情无法掌控。

诗意和赏析：这首诗描述了太公晚年的悲凉处境和心境。太公晚年时，看到文王出行打猎，却自己无力再出马，只能坐在芦苇边钓鱼。他被召进朝廷，发表演讲，却因为年老体弱而无法言辞，只能称呼江海之人来替代自己。太公晚年唯一的心愿就是担任帝师，成为君王的教师指导，并得到了满足。然而，他也看到了朝阳的辉煌与人生的转瞬即逝，以及贵重的人遭遇困境的无奈。整首诗以太公晚年的遭遇为主线，显露出太公智慧和坚强的性格，以及对人生的深刻感悟和无奈之情。描绘了太公晚年的悲情境遇，以及人生的无常和无奈，表达了对时光荏苒和命运的思考和感慨。