衔悲向白龙

拼译繁原

“衔悲向白龙”出自唐代东方虬的《昭君怨三首》，诗句共5个字，诗句拼音为：xián bēi xiàng bái lóng，诗句平仄：平平仄平平。

汉道方全盛，朝廷足武臣。
何须薄命妾，辛苦事和亲。
掩泪辞丹凤，衔悲向白龙。
单于浪惊喜，无复旧时容。
胡地无花草，春来不似春。
自然衣带缓，非是为腰身。

诗句中出现的词语含义
全盛:全盛quánshèng非常兴盛;十分强盛鲁迅创作的全盛时期
朝廷:（名）①君主时代君主处理政事的地方。②以君主为首的中央统治机构。
何须:（副）用反问的语气表示不需要：详情我都知道了，～再说！
薄命:（形）旧指命运不好，福分不大（多用于妇女）：红颜～。
辛苦:（形）身心劳苦。［近］辛勤。［反］舒服|舒适。②（动）做劳苦的事：您～一趟吧！
和亲:（动）封建王朝与边疆少数民族统治集团结亲和好：～政策。
丹凤:1.头和翅膀上的羽毛为红色的凤鸟。2.喻下达诏书的使者。亦指诏书。3.指丹凤城或丹凤阙、丹凤门、丹凤楼。亦借称帝都、朝廷。4.喻杰出者。5.丹凤，陕西省商洛市下辖县。
衔悲:衔悲，汉语词汇，拼音是xián bēi ，释义为心怀悲戚。
单于:1.汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领。2.（chányú）姓。
惊喜:（形）又惊又喜。②（名）使人感到又惊又喜的事物：意外的～。
无复花草:可供观赏的花和草。
不似春自然:不勉强；不局促；不呆板。
衣带:束衣的带子。衣与带。亦代称衣着，装束。见'衣带水'。
腰身:腰身yāoshēn∶腰部的粗细∶指上衣腰部的尺寸

上一首：郑蜀宾《生涯近百年》

下一首：赵彦昭《天门阊阖降鸾镳》

衔悲向白龙的上一句是：掩泪辞丹凤

衔悲向白龙的下一句是：单于浪惊喜

鉴赏

中文译文：
《昭君怨三首》

汉道方全盛，
朝廷足武臣。
何须薄命妾，
辛苦事和亲。

掩泪辞丹凤，
衔悲向白龙。
单于浪惊喜，
无复旧时容。

胡地无花草，
春来不似春。
自然衣带缓，
非是为腰身。

诗意与赏析：
这首诗是由东方虬所作，描绘了昭君怨的三个场景。昭君是西汉末年被迫嫁给匈奴单于的汉宫女子，凭着她的美貌和聪明才智，在匈奴单于的政治中起到了积极的作用。诗中第一首表达了在汉朝皇室强盛时，朝廷里有足够多的武臣，为什么还要委屈昭君这样一个命运不佳的女子，使她忍受着辛苦的和亲事宜。

第二首诗描写了昭君在离别时的悲伤情景。她泪眼含泪地告别了喜鹊，象征着她告别的是汉国的丹凤，带走的是她的悲伤，她接受了匈奴单于的抚慰和宠幸。

第三首诗描绘了在异国他乡的昭君，她悲伤地发现这个胡地早已没有了她熟悉的花草，春天来临时也不再如春天般美丽。她的衣襟松散了，而不再为了曲线美而束紧。

这首诗通过描绘昭君怨的不同场景，再现了昭君的命运和她身处异国的悲苦处境。诗中掺杂了对汉朝的祥瑞和貌美的昭君的对比，凸显了她的哀怨和遭遇的不幸。

东方虬简介

唐代·东方虬的简介

东方虬——唐朝人，武则天时为左史，尝云百年后可与西门豹作对。陈子昂《寄东方左史修竹篇书》，称其《孤桐篇》骨气端翔，音韵顿挫，不图正始之音，复睹于兹。今失传。存诗四首。

...〔 ► 东方虬的诗(1篇)〕

衔悲向白龙

鉴赏

东方虬简介

猜你喜欢