主页 > 名句 > 张说的名句 > 丹心托梦回

丹心托梦回

拼译繁原

“丹心托梦回”出自唐代张说的《卢巴驿闻张御史张判官欲到不得待留赠之》，诗句共5个字，诗句拼音为：dān xīn tuō mèng huí，诗句平仄：平平平仄平。

旅窜南方远，传闻北使来。
旧庭知玉树，合浦识珠胎。
白发因愁改，丹心托梦回。
皇恩若再造，为忆不然灰。

诗句中出现的词语含义
传闻:（动）辗转述说。②（名）口头流传下来的事情：可靠的～。
珠胎:蚌体中正在成长的珠子。喻幼子。喻胎儿。
白发:1.白头发。2.揭发、揭露。
丹心:（名）赤心，忠心：～可鉴。
托梦回皇恩:皇恩huáng’ēn[theemperor'skindness]指皇帝给予的恩惠
再造:再造zàizào[givesbanewleaseonlife]∶再生。用作感激别人∶重建;复兴

上一首：张说《拂雪上金台》

下一首：张说《同承雨露霏》

丹心托梦回的上一句是：白发因愁改

丹心托梦回的下一句是：皇恩若再造

鉴赏

中文译文：《卢巴驿闻张御史张判官欲到不得待留赠之》
南方旅客在卢巴驿听闻张御史和张判官即将到来，却无法等待与他们相会，因此写下这首诗以留念。

诗意：这首诗是作者张说在南方旅行时听闻张御史和张判官即将到来，却因为时间的限制无法等待他们到达，所以通过这首诗来表达了自己对他们的思念之情和无法相见的遗憾。

赏析：这首诗抒发了作者对张御史和张判官的思念之情以及无法等待他们到来的遗憾之情。诗中通过使用“知玉树”和“识珠胎”等意象，运用了比喻手法，表达了对这两位官员的赞美和敬佩之情。同时，“白发因愁改，丹心托梦回”一句传递了作者对于自己白发的担忧和对于回到故乡的憧憬。最后两句“皇恩若再造，为忆不然灰”，表达了对皇恩再度加给的希望，以及对于过去种种的回忆将因时间而逝去的无奈。

整首诗构思巧妙，意境深远，通过几处比喻手法和意象的运用，使得诗歌与现实情景相互交融，表达了作者的情感和思考。