主页 > 名句 > 张说的名句 > 书带加餐食

书带加餐食

拼译繁原

“书带加餐食”出自唐代张说的《送郭大夫元振再使吐蕃》，诗句共5个字，诗句拼音为：shū dài jiā cān shí，诗句平仄：平仄平平平。

犬戎废东献，汉使驰西极。
长策问酋渠，猜阻自夷殛。
容发徂边岁，旌裘敝海色。
五年一见家，妻子不相识。
武库兵犹动，金方事未息。
远图待才智，苦节输筋力。
脱刀赠分手，书带加餐食。
知君万里侯，立功在异域。

诗句中出现的词语含义
犬戎:1.西戎种族的一支。多分布于今陕西泾渭流域一带，为周朝西边强大的外患，幽王时攻陷镐京，西周因而灭亡。2.旧时对我国少数民族的蔑称。3.对外国侵略者的蔑称。清黄遵宪《述怀再呈霭人樵野丈》诗：“鼠盗忽窃发，犬戎敢相逼。”4.古神话传说中的人种。5.传说中的国名。详“犬封国”。
西极长策:长策chángcè上策;万全之计;效用长久的方策治国安邦之长策。长鞭。
海色一见妻子:妻子和儿女。
相识:（动）互相认识：～多年。②（名）互相认识的人：旧～。

上一首：张说《降循轩陛》

下一首：陈子昂《林园转清密》

书带加餐食的上一句是：脱刀赠分手

书带加餐食的下一句是：知君万里侯

鉴赏

中文译文：
送郭大夫元振再使吐蕃
犬戎废东献，汉使驰西极。
长策问酋渠，猜阻自夷殛。
容发徂边岁，旌裘敝海色。
五年一见家，妻子不相识。
武库兵犹动，金方事未息。
远图待才智，苦节输筋力。
脱刀赠分手，书带加餐食。
知君万里侯，立功在异域。

诗意：
这首诗写的是送别郭大夫元振再次出使吐蕃的情景。诗人以平淡的文字表达了对友人的告别和对他远行的关切。诗中描绘了国家使者东征西访的艰辛历程，以及与家人分离的痛苦和困难。诗人嘱咐他要等待时机，展示才智，坚守苦难的品德，并祝愿他成功立功于异域。

赏析：
这首诗以简洁明了的词句描绘了唐代时期国家使者在征战和出使外国的艰辛和牺牲。诗人通过简单但富有力量的表达方式，将情感和关切融入到诗歌中，使读者能够感受到其中的情感共鸣。整首诗内容紧凑，语言质朴，意境深远。通过对远行使者的描写，展示了中国古代外交使者的职责和付出，以及对国家和家人的忠诚和牺牲精神。这首诗既展示了诗人的才情，又表达了对辛勤工作的人的钦佩和赞美。