主页 > 名句 > 李峤的名句 > 岁去无言忽憔悴

岁去无言忽憔悴

拼译繁原

“岁去无言忽憔悴”出自唐代李峤的《侍宴桃花园咏桃花应制》，诗句共7个字，诗句拼音为：suì qù wú yán hū qiáo cuì，诗句平仄：仄仄平平平平仄。

岁去无言忽憔悴，时来含笑吐氛氲。
不能拥路迷仙客，故欲开蹊待圣君。

诗句中出现的词语含义
无言:无言通常在气氛尴尬，紧张，悲伤的情况下发生。
憔悴:形容人脸色差，瘦削。
含笑:1.面带笑容。2.花名。3.比喻花初开时。4.一种常绿灌木。
氛氲不能:1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。
仙客:仙人。借称官职清贵或风神超逸之士。对隐者或道士的敬称。指王仙客。唐传奇《无双传》中，王仙客娶外舅之女无双。因亦用为王姓女婿之典。古人对某些特异的动植物，如鹿﹑鹤﹑琼花﹑桂花等，皆有'仙客'之称。
圣君:圣君shèngjūn对德才高超者的尊称事圣君者,有听从,无谏争。——《荀子》中国史前的虚构的理想的统治者

上一首：刘允济《神功多粉缋》

下一首：杜审言《夜魄炯青翠》

岁去无言忽憔悴的下一句是：时来含笑吐氛氲

鉴赏

诗词的中文译文：

侍宴桃花园咏桃花应制

岁去无言忽憔悴，
时来含笑吐氛氲。
不能拥路迷仙客，
故欲开蹊待圣君。

诗意和赏析：

这首诗词描述了桃花园中的桃花，在岁月的流转中逐渐凋零，但当时机成熟而来的时候，它们依然欣然绽放。诗人表达了桃花在时光中的变幻，以及它们在时机到来时的荣耀和喜悦。

诗的前两句描绘了桃花的变化，岁已经离去，却默默地憔悴了，而当时机来临时，它们含笑而绽放，散发出缭绕的花香。这一对比展示了桃花园的变幻之美。

接下来的两句表达了诗人的心愿，他希望桃花能够引路迷失的仙客，为他们开辟一条道路。而这样的善举也等待着贤明的君主的到来。

整首诗写意优美，用桃花的生命变幻来表达人世间的无常和时机的重要，透过桃花的形象将人的心境和情感融入其中。同时，诗人渲染了一种花开花落、时光流转的意境，以及期待着有智慧、善良的君主的到来。