明月清淮里

拼译繁原

“明月清淮里”出自唐代宋之问的《初宿淮口》，诗句共5个字，诗句拼音为：míng yuè qīng huái lǐ，诗句平仄：平仄平平仄。

孤舟汴河水，去国情无已。
晚泊投楚乡，明月清淮里。
汴河东泻路穷兹，洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断，况值淮南木落时。

诗句中出现的词语含义
河水:河水即河里的水。它含有碳酸盐、硫酸盐及钙等溶解物，与海水不同，海水主要含有氯化物和钠。
国情:（名）一个国家的社会性质，政治、经济、文化等方面的基本情况和特点。
晚泊明月:1.明朗的月亮。2.指明珠。
思欲况值木落

上一首：宋之问《为余理还策》

下一首：宋之问《来夕倍还梭》

明月清淮里的上一句是：晚泊投楚乡

明月清淮里的下一句是：汴河东泻路穷兹

鉴赏

译文：

孤舟停靠在汴河的水上，离开了故国的感情无尽头。
黄昏停船在楚乡投宿，明亮的月亮照耀在清澈的淮水里。
汴河东流之路无尽头，回首洛阳日渐悲伤。
夜间听到楚歌，思绪欲断，更加感受到淮南木落的时光。

诗意和赏析：

《初宿淮口》这首诗描绘了诗人宋之问离开故国后初次投宿淮口的情景。他坐在孤舟上，看着汴河的水流，思念故国的情感无法言尽。黄昏时分，他停船在楚乡，清澈的淮水中照耀着明亮的月亮，给他带来些许安慰。然而，不论去向哪里，他都感到迷茫和无助，心中充满了失去家园的悲伤。夜晚里，他听到楚歌，思绪更加断续不堪，更加感受到淮南木落时光的凄凉。诗中表达了诗人离乡背井的孤独和无助之情，以及对家乡的怀念和痛苦，给读者带来深深的思考和共鸣。