首页 > 诗文 > 庾信的诗 > 怨歌行

怨歌行

[南北朝]:庾信

调笑 
诗文中出现的词语含义
回头:(动)把头转向后方:刚一~就被老师看见了。②(动)往后退:不能见困难就~。③(动)回家;回来:你上哪里去了,怎么一去就不~?④(动)悔悟;改邪归正:浪子~|现在~还不算晚。⑤(副)稍等一会儿;过一会儿:~见|~再说。
望乡:望见故乡;遥望故乡。亦借指思乡。
不知:不知道、不明白。
断弦:断弦duànxián[one'swifedied]古时以琴瑟比喻夫妇,故称妻子死了叫断弦舅断弦未续。——《聊斋志异》

怨歌行鉴赏

《怨歌行》是南北朝时期庾信所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
家住金陵县前。
嫁得长安少年。
回头望乡泪落。
不知何处天边。
胡尘几日应尽。
汉月何时更圆。
为君能歌此曲。
不觉心随断弦。

中文译文:
我家住在金陵县的前方。
嫁给了长安的少年。
回头望故乡,泪水如雨。
不知道故乡在天边的哪个地方。
胡人的尘土还要飞扬多少日子。
汉家的月亮何时才会更圆。
为了你,能够歌唱这首曲子。
不知不觉,我的心随着断弦而断。

诗意:
《怨歌行》描绘了一个女子离开故乡,嫁到长安的情景,表达了她对故乡的思念之情。诗中的女子回首望向故乡,眼泪不禁落下,却不知故乡在何处。她忧心忡忡地想知道胡人的尘土还要飘扬多久,汉家的月亮何时才会圆满。最后,她为了能够唱出这首怨歌,表达内心的苦楚,感叹自己的心情如断弦般破碎。

赏析:
《怨歌行》以简洁、凄美的语言描绘了一个离乡背井的女子的心情。诗人通过描述女子的眼泪、思乡之情和心绪的断裂,传达出对故乡的深深思念和对离乡之苦的感受。诗中运用了对比手法,将胡人的尘土和汉家的月亮作为象征,表达了诗人对故乡的追忆和希望早日回归的愿望。最后一句“不觉心随断弦”,以形象生动的比喻表达了女子内心的痛苦和失落。

整首诗情感真挚,意境深远,展现了离乡别井的辛酸和思乡情怀。通过对个人命运和家国情怀的交织,诗人表达了对故乡的思念和对离故乡之苦的抱怨。这首诗词给人以深思和共鸣,揭示了人在离乡背井之时的痛苦和无奈,体现了对家园的深情厚意。

庾信简介

南北朝·庾信的简介

庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

...〔 ► 庾信的诗(374篇)► 庾信的名句(5730条)

猜你喜欢

怨歌行

唐代虞世南

紫殿秋风冷,雕甍落日沉。裁纨凄断曲,织素别离心。掖庭羞改画,长门不惜金。宠移恩稍薄,情疏恨转深。香销翠羽帐,弦断凤凰琴。镜前红粉歇,阶上绿苔侵。谁言掩歌扇,翻作白头吟。

怨歌行

唐代吴少微

城南有怨妇,含情傍芳丛。自谓二八时,歌舞入汉宫。皇恩数流眄,承幸玉堂中。绿柏黄花催夜酒,锦衣罗袂逐春风。建章西宫焕若神,燕赵美女三千人。君王厌德不忘新,况群艳冶纷来陈。是时别君不再见,三十三春长信殿。长信重门昼掩关,清房晓帐幽且闲。绮窗虫网氛尘色,文轩莺对桃李颜。天王贵宫不贮老,浩然含泪今来还。自怜春色转晚暮,试逐佳游芳草路。小腰丽女夺人奇,金鞍少年曾不顾。(有逸句)归来谁为夫,请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦。

怨歌行

明代梁寅

云母屏风零露洁,蒲萄锦衾残月光。羞看绣帐双鸳带,徒费薰衣百和香。

怨歌行

唐代吴少微

城南有怨妇,含怨倚兰丛。自谓二八时,歌舞入汉宫,皇恩弄幸玉堂中。绿陌黄花催夜酒,锦衣罗袂逐春风。建章西宫焕若神,燕赵美女二千人。君王厌德不忘新,况群艳冶纷来陈。是时别君不再见,三十三春长信殿。长信重门昼掩关,清房晓帐幽且闲。绮窗虫网氛尘色,文轩莺对桃李颜。天王贵宫不贮老,浩然泪陨今来还。自怜转晚暮,试逐佳游芳草路。小腰丽女夺人奇,金鞍少年曾不顾。归来谁为夫,请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦。

怨歌行

明代解缙

弦奏钧天素娥之宝瑟,酒斟流霞碧海之琼杯。宿君七宝流苏之锦帐,坐我九成白玉之仙台。台高帐暖春寒薄,金缕轻身掌中托。结成比翼天上期,不羡连枝世间乐。岁岁年年乐未涯,鸦黄粉白澹相宜。卷衣羞比秦王女,抱衾谁赋宵征诗。参差双凤裁筠管,不谓年华有凋换。楚园未泣章华鱼,汉宫忍听长门雁。长门萧条秋影稀,粉屏珠级流萤飞。苔生舞席尘蒙镜,空傍闲阶寻履綦。宛宛青扬日将暮,惆怅君恩弃中路。妾心如月君不知,斜倚云和双泪垂。

怨歌行

明代徐熥

恨极蛾眉蹙,情多雁素沉。银灯孤照影,锦荐独伤心。粉褪双颧玉,黄销半臂金。解衣香气冷,揽镜泪痕深。蛩韵鸣残杼,蛛丝网断琴。罗帷明月鉴,珠被晓霜侵。愿托巫山梦,为君长抱衾。