首页 > 诗文 > 庾信的诗 > 怨歌行

怨歌行

[南北朝]:庾信

调笑 
诗文中出现的词语含义
回头:(动)把头转向后方:刚一~就被老师看见了。②(动)往后退:不能见困难就~。③(动)回家;回来:你上哪里去了,怎么一去就不~?④(动)悔悟;改邪归正:浪子~|现在~还不算晚。⑤(副)稍等一会儿;过一会儿:~见|~再说。
望乡:望见故乡;遥望故乡。亦借指思乡。
不知:不知道、不明白。
断弦:断弦duànxián[one'swifedied]古时以琴瑟比喻夫妇,故称妻子死了叫断弦舅断弦未续。——《聊斋志异》

怨歌行鉴赏

《怨歌行》是南北朝时期庾信所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
家住金陵县前。
嫁得长安少年。
回头望乡泪落。
不知何处天边。
胡尘几日应尽。
汉月何时更圆。
为君能歌此曲。
不觉心随断弦。

中文译文:
我家住在金陵县的前方。
嫁给了长安的少年。
回头望故乡,泪水如雨。
不知道故乡在天边的哪个地方。
胡人的尘土还要飞扬多少日子。
汉家的月亮何时才会更圆。
为了你,能够歌唱这首曲子。
不知不觉,我的心随着断弦而断。

诗意:
《怨歌行》描绘了一个女子离开故乡,嫁到长安的情景,表达了她对故乡的思念之情。诗中的女子回首望向故乡,眼泪不禁落下,却不知故乡在何处。她忧心忡忡地想知道胡人的尘土还要飘扬多久,汉家的月亮何时才会圆满。最后,她为了能够唱出这首怨歌,表达内心的苦楚,感叹自己的心情如断弦般破碎。

赏析:
《怨歌行》以简洁、凄美的语言描绘了一个离乡背井的女子的心情。诗人通过描述女子的眼泪、思乡之情和心绪的断裂,传达出对故乡的深深思念和对离乡之苦的感受。诗中运用了对比手法,将胡人的尘土和汉家的月亮作为象征,表达了诗人对故乡的追忆和希望早日回归的愿望。最后一句“不觉心随断弦”,以形象生动的比喻表达了女子内心的痛苦和失落。

整首诗情感真挚,意境深远,展现了离乡别井的辛酸和思乡情怀。通过对个人命运和家国情怀的交织,诗人表达了对故乡的思念和对离故乡之苦的抱怨。这首诗词给人以深思和共鸣,揭示了人在离乡背井之时的痛苦和无奈,体现了对家园的深情厚意。

庾信简介

南北朝·庾信的简介

庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

...〔 ► 庾信的诗(374篇)► 庾信的名句(5730条)

猜你喜欢

怨歌行

南北朝沈约

时屯宁易犯。俗险信难羣。坎坛元淑赋。顿挫敬通文。遽沦班姬宠。夙窆贾生坟。短俗同如此。长叹何足云。

怨歌行

清代弘历

并刀裂齐纨,制为素扇团。本以禦炎暑,匪为障轻寒。资用既有时,弃置应所安。辞辇夙励志,专房岂固欢。秋风不敢怨,君过非小弁。

怨歌行

清代翁志琦

团扇复团扇,皎皎白于雪。永昼引清飙,良宵延素月。秋来置箱奁,寻常不轻发。薄俗区故新,君子秉贞节。炎曦会有时,谁云恩义绝。

怨歌行

明代梁寅

宝钗头上千黄金,可怜堕井无复寻。情如秋岭朝朝淡,愁似春江日日深。

怨歌行

明代邝露

红兰开晓日,五色耀君堂。春风藉相媚,恬坐不闻香。佳人处遐室,独立寤青阳。缄情复缄意,叹息此时光。

怨歌行

明代郑学醇

大鹏翼垂云,而蒙嗤赤鴳。兰蕙岂不芳,零落同萧苋。贞则抱忠诚,伯兰乃谗间。宰嚭售奸欺,伍员徒苦谏。金石犹销铄,萋菲为祸患。中情一暌离,安得回清盼。信义不我亏,殿忧泪泛潸。袖里尺素书,顾托云中雁。