首页 > 诗文 > 庾信的诗 > 怨歌行

怨歌行

[南北朝]:庾信

调笑 
诗文中出现的词语含义
回头:(动)把头转向后方:刚一~就被老师看见了。②(动)往后退:不能见困难就~。③(动)回家;回来:你上哪里去了,怎么一去就不~?④(动)悔悟;改邪归正:浪子~|现在~还不算晚。⑤(副)稍等一会儿;过一会儿:~见|~再说。
望乡:望见故乡;遥望故乡。亦借指思乡。
不知:不知道、不明白。
断弦:断弦duànxián[one'swifedied]古时以琴瑟比喻夫妇,故称妻子死了叫断弦舅断弦未续。——《聊斋志异》

怨歌行鉴赏

《怨歌行》是南北朝时期庾信所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
家住金陵县前。
嫁得长安少年。
回头望乡泪落。
不知何处天边。
胡尘几日应尽。
汉月何时更圆。
为君能歌此曲。
不觉心随断弦。

中文译文:
我家住在金陵县的前方。
嫁给了长安的少年。
回头望故乡,泪水如雨。
不知道故乡在天边的哪个地方。
胡人的尘土还要飞扬多少日子。
汉家的月亮何时才会更圆。
为了你,能够歌唱这首曲子。
不知不觉,我的心随着断弦而断。

诗意:
《怨歌行》描绘了一个女子离开故乡,嫁到长安的情景,表达了她对故乡的思念之情。诗中的女子回首望向故乡,眼泪不禁落下,却不知故乡在何处。她忧心忡忡地想知道胡人的尘土还要飘扬多久,汉家的月亮何时才会圆满。最后,她为了能够唱出这首怨歌,表达内心的苦楚,感叹自己的心情如断弦般破碎。

赏析:
《怨歌行》以简洁、凄美的语言描绘了一个离乡背井的女子的心情。诗人通过描述女子的眼泪、思乡之情和心绪的断裂,传达出对故乡的深深思念和对离乡之苦的感受。诗中运用了对比手法,将胡人的尘土和汉家的月亮作为象征,表达了诗人对故乡的追忆和希望早日回归的愿望。最后一句“不觉心随断弦”,以形象生动的比喻表达了女子内心的痛苦和失落。

整首诗情感真挚,意境深远,展现了离乡别井的辛酸和思乡情怀。通过对个人命运和家国情怀的交织,诗人表达了对故乡的思念和对离故乡之苦的抱怨。这首诗词给人以深思和共鸣,揭示了人在离乡背井之时的痛苦和无奈,体现了对家园的深情厚意。

庾信简介

南北朝·庾信的简介

庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

...〔 ► 庾信的诗(374篇)► 庾信的名句(5730条)

猜你喜欢

怨歌行

明代李梦阳

汉主十离宫,凉至花尽歇。面面窗玲珑,烟纱印秋月。天公顾我笑,手弄双玉玦。但笑不肯留,去若流云没。忧来抱团扇,扬颦望丹阙。

怨歌行

唐代曹邺

丈夫好弓剑,行坐说金吾。喜闻有行役,结束不待车。官田赠倡妇,留妾侍舅姑。舅姑皆已死,庭花半是芜。中妹寻适人,生女亦嫁夫。何曾寄消息,他处却有书。严风厉中野,女子心易孤。贫贱又相负,封侯意何如。

怨歌行

明代顾璘

白日何皎皎,浮云变重阴。忠义虽云烈,谗巧间君心。子椒毁屈平,宰嚭恶子胥。怀沙沈湘浦,鸱夷弃五湖。大义贯金石,何能顾微躯。居高忽下议,卒受傍人愚。楚王终俘虏,吴国竟丘墟。杳杳九泉暮,衔恨当何如。我欲竟此曲,此曲伤君神。往者勿复道,寄谢后代人。

怨歌行

明代欧大任

高台风萧萧,下泽波湛湛。春草绿已萎,游子岁月深。驾言御松舟,写我繁忧襟。昔来睢鸠鸣,今已蟋蟀吟。遨游将安归,弭棹回塘阴。胡马嘶陇首,塞鸿翔汉南。我欲往从之,江永思难任。伫立睇川涂,一寄瑶华音。行行采兰苕,聊以纾我心。

怨歌行

明代邝露

红兰开晓日,五色耀君堂。春风藉相媚,恬坐不闻香。佳人处遐室,独立寤青阳。缄情复缄意,叹息此时光。

怨歌行

南北朝沈约

时屯宁易犯,俗险信难群。坎坛元淑赋,顿挫敬通文。遽沦班姬宠,夙窆贾生坟。短俗同如此,长叹何足云。