首页 > 诗文 > 陈秀民的诗 > 送远曲

送远曲

[元代]:陈秀民

春晴 
诗文中出现的词语含义
有轮有蹄车轮:用金属、木料或其他坚固材料做的圆形构架,其中心有一轮毂,接在或挂在轴上,可以绕轴旋转。
马蹄:1.亦作“马蹏”马的蹄子。2.荸荠。3.《庄子》书的篇名。
独行:1.独自走路:踽踽~。2.固执己意以行事。3.志节高尚,不随俗浮沉。
近侍:谓对帝王亲近侍奉。指亲近帝王的侍从之人。
妇人:(名)结了婚的女子。
由来:(名)①从发生到现在:~已久。②事物发生的原因;来源。
侧身:(动)歪斜身子:他~躲到树后。②同“厕身”。
化为:《周礼•考工记序》:“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。
双玉珰

送远曲鉴赏

《送远曲》是元代诗人陈秀民的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁让车有轮,去年载客西入秦。
谁让马有蹄,今年载客过辽西。
车轮双,马蹄四,想念你独自行走,无人相伴。
妇人自古不离堂,侧身向西眼含泪水湿了衣裳。
恨不化作一对玉镯,整日里陪伴在你身旁。

诗意和赏析:
这首诗词以一种深情的方式表达了离别之情和对亲人的思念之情。作者通过描绘车轮和马蹄,来表达离别时的无奈和思念之情。

首先,诗中提到的"车有轮,马有蹄",暗指了离别的原因。去年,车子载着客人向西进入秦地,而今年,马儿再次驮着客人,越过辽西地区。这句描述了作者和亲人之间的距离,以及时间的流转。

接下来,诗中描述了车轮双、马蹄四,强调了亲人独自行走、无人相伴的情景。这种孤独和离别的感觉深深地触动了作者的内心,使他对亲人的离去感到惋惜和思念。

然后,诗中提到了妇人不离堂的形象。这里,妇人象征着家庭和亲情,她的不离堂表达了对亲人的思念之情。她侧身西望,眼含泪水湿了衣裳,表明她对亲人的离去感到痛苦和伤心。

最后,诗中表达了作者希望能与亲人相伴的渴望。作者希望自己能够化作一对玉镯,整日陪伴在亲人身旁。这句表达了作者对亲人的无尽思念和对团聚的渴望。

综合来看,这首诗词通过描述离别和思念之情,表达了作者对亲人的深情厚意。通过描绘车轮、马蹄和妇人的形象,以及通过对离别和孤独的描绘,诗词传递了作者内心深处的情感,引发读者对亲情和离别的共鸣。

陈秀民简介

元代·陈秀民的简介

元温州人,一作嘉兴人,字庶子。博学善书。为武冈城步巡检,知常熟州。历江浙行中书省参知政事、翰林学士。有《寄情稿)。

...〔 ► 陈秀民的诗(41篇)► 陈秀民的名句(365条)

猜你喜欢

送远曲

元代陈秀民

谁令车有轮,去年载客西入秦。谁令马有蹄,今年载客过辽西。车轮双,马蹄四,念君独行无近侍。妇人由来不下堂,侧身西望涕沾裳。恨不化为双玉珰,终日和鸣在君旁。

送远曲

唐代张籍

戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。青天漫漫复长路,远游无家安得住。愿君到处自题名,他日知君从此去。

送远曲

元代郭翼

神京佳丽地,万户复千门。看花三月里,慎莫过倡园。

送远曲

宋代李新

紫骝萧萧车辘辘,为君掩泪歌别曲。城头月堕钟鼓残,安得轮方马无足。离灯荧荧向人冷,便是归来照孤影。与君从此永相望,星在青天泉在井。

送远曲

元代郭翼

七月发扬子,八月渡黄河。到京书便寄,北来鸿雁多。

送远曲

宋代蒲寿宬

驱车晨出门,薄酒持送君。离心一寸铁,修岭千重云。遥怜风雨夜,应念霜雪群。猿鹤岂敢怨,所期在斯文。