南歌子

拼译繁原

巾染乌烟碧，衣拖晓露鲜。
盈盈风骨小神仙。
特地勾牵处士、梦巫山。
星宿罗胸次，牙签弄指端。
凭君为算小行年。
试问与伊结得、几生缘。

南歌子
诗文中出现的词语含义
晓露风骨:（名）①指诗文书画中雄健有力的风格。②指人刚强不屈的品格。
神仙:1.神仙指的是超脱世俗、超凡脱俗、跳出三界、不在五行、长生不老、永恒存在的"神仙人物"。2.指人所能达到的某些至高境界的人物。3.比喻，能预料或看透事情，无所不知、无所不能的人。
处士:1.星名。即少微星。2.有才学而隐居不做官的人。
胸次:胸间。亦指胸怀。
牙签:牙签yáqiān饭后用以剔牙的细尖木签用象牙制成的图书标签牙签万轴形容藏书很多借指书籍
行年:经历的年岁，指当时年龄。指将到的年龄。流年。旧时星命家所谓某人当年所行的运，亦称'小运'。
试问:试着提出问题（用于质问对方或者表示不同意对方的意见）：～你这么说有什么根据?
生缘

南歌子鉴赏

南歌子

巾染乌烟碧，衣拖晓露鲜。
盈盈风骨小神仙。
特地勾牵处士、梦巫山。

星宿罗胸次，牙签弄指端。
凭君为算小行年。
试问与伊结得、几生缘。

中文译文：

巾帽染上了乌黑的烟尘，衣裳上拖着清晨的露水。
容颜娇美如仙子。
特地吸引住了一个隐士，一同梦见巫山。

星星宿命注定了他们的相遇，他用牙签玩弄着指尖。
请你为我算算这短暂的一生。
问问我们是否能结合，有几世的缘分。

诗意和赏析：

这首诗描述了一个美丽的女子，她的巾帽上沾满了烟尘，衣裳上沾满了露水，但她的容颜依然娇美如仙子。她特意吸引了一个隐士，一同梦见巫山。诗中提到了星宿和命运的注定，以及牙签和指尖的玩弄，暗示了时间的短暂和生命的无常。最后诗人询问是否能与她结合，有几世的缘分。整首诗充满了浪漫主义的情感，表达了对美丽与缘分的向往和思考。