念奴娇鉴赏
《念奴娇》是张元干创作的一首词，描写了诗人对于离别的思念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
念奴娇，朝代：宋代，作者：张元干
江天雨霁，正露荷擎翠，风槐摇绿。
试问秦楼今夜里，愁到阑干几曲。
笑捻黄花，重题红叶，无奈归期促。
暮云千里，桂华初绽寒玉。
有谁伴我凄凉，除非分付与，杯中醽醁。
水本无情山又远，回首烟波云木。
梦绕西园，魂飞南浦，自古情难足。
旧游何处，落霞空映孤鹜。
中文译文：
思念佳人，江天雨过，世界因着雨露沐浴而焕发着翠绿色的荷花，清风吹动着槐树。试问着座下秦楼中的人，今夜里的忧思弹奏了几曲。微笑间捻着黄花，重感着红叶，却无奈于离别的时刻即将到来。夜幕下，远处的云霞千里，桂花初开，散发出寒玉般的芬芳。
有谁愿意陪我一起感受凄凉，除非洒脱地将酒杯倒空。水始终无情，山又是那么遥远，我回首望着烟波之间的云彩和树木。梦绕着西园，魂飞扬在南浦，这自古以来的情感总是难以满足。旧日的游玩何去何从，夕阳的余晖只能照耀孤独的鹜鸟。
诗意和赏析：
《念奴娇》描绘了诗人对于离别的思念之情。诗中通过描写江天雨后的景色，如雨露后的荷花、风吹动的槐树，营造出一种清新、宁静的氛围。接下来，诗人询问座下秦楼中的人，夜晚的忧愁能够弹奏几曲，表达出对别离的无奈和挂念。而后面的凄凉、自古以来的情感困境，更凸显了诗人内心的痛苦和思恋。整首诗以离别为主题，通过对自然景观的描绘，抒发了作者对于别离之情的感慨和思念之情，诗情深沉，令人回味无穷。
张元干简介
宋代·张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
...〔 ► 张元干的诗(522篇)► 张元干的名句(7437条) 〕猜你喜欢
念奴娇
飞云没马，转沙场叠鼓，三年寒食。闻道西州春漫漫，晓玉天香欹侧。华屋金盘，哀弦清瑟，一曲春风坼。酒乡堪老，紫云莫笑狂客。我本方外闲身，西山爽气，未信兵尘逼。拄杖敲门寻水竹，不问禅坊幽宅。醉墨乌丝，新声翠袖，不可无吾一。殷勤红扑，好留姚魏颜色。
念奴娇
垂杨得地，在楼台侧畔，无人攀折。不似津亭舟紧处，只伴客愁离别。丝过摇金，带铺新翠，雅称莺调舌。芳筵相映，最宜斜挂残月。却得连日春寒，未教轻滚，一片庭前雪。应恨张郎今老去，难比风流时节。醉眼浑醒，愁眉都展，舞困腰肢怯。有时微笑，把伊绾个双结。
念奴娇
江天雨霁，正露荷擎翠，风槐摇绿。试问秦楼今夜里，愁到阑干几曲。笑捻黄花，重题红叶，无奈归期促。暮云千里，桂华初绽寒玉。有谁伴我凄凉，除非分付与，杯中醽醁。水本无情山又远，回首烟波云木。梦绕西园，魂飞南浦，自古情难足。旧游何处，落霞空映孤鹜。
念奴娇
镜天露洗，荡仁风，满县正开桃李。无讼堂深晴画永，帘卷鹅山浓翠。吏散棠阴，鸟啼花用，箫鼓弦歌地。印封碧苏，笑谈无限清致。佳会正属悬弧，十分蕉叶，共祝千秋岁。道骨仙风元自有，功业人间游戏。名覆金瓯，班联玉笋，行庆风云会。莲舟容与，此时归继仙裔。
念奴娇
晚天清楚，扫太虚纤翳，凉生江曲。四顾青冥天地阔，惟有残霞孤鹜。山气凝蓝，汀烟引素，竦竦浮群木。白苹风定，波澄万顷寒玉。时有一叶渔舟，收纶垂钓，来往何幽独。短发萧萧襟袖冷，便觉都无袢溽。曳杖归来，夜深人悄，月照鳞鳞屋。藤床一枕，迥然清梦无俗。