日出入鉴赏
日出入翻译及注释
翻译
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
注释
①安穷：每天循环往复没有穷尽的时候。
②时世不与人同：世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与永恒的自然不同。时世，指时间。
③泊：博大，大的样子。
④谓何：应该怎么办呢？
⑤独乐：只喜欢，只爱好。独，单独。乐，喜欢，爱好。
⑥六龙：传说中日神乘坐的车，由六龙驾驭。
⑦调：调动，支配，驾驭的意思。
⑧若：若然的样子，即和顺、满意的状态。
⑨訾（zī）黄：又作“乘黄”，龙的翅膀，马的身子。
日出入简析
《日出入》，这是祭祀日神的诗。诗中由太阳每天早上升起，晚上落山，感到时间的迅速流失和人生的飞速流逝。由此汉武帝就产生了要求成仙，乘龙上天的思想。
《日出入》一首，以接近口语的朴实文辞，表现人们的悠邈之思；而且思致奇崛，异想天开，诗情往复盘旋。将人寿有尽之慨，寓于宇宙无穷的深沉思考之中，使这首抒情诗，带有了耐人咀嚼的哲理意味。
猜你喜欢
日出入
日出入，金阊门，朝随明星暮紫云。素食经秋亦何意，素心空自生氤氲。群英绕毂不得前，白发萧萧蒙少年。当关者谁奋怒言，何以处我山之巅。可怜神龙不见日，满身烟雾相随出。可怜尧舜不见人，龙车遥遥度紫旻。康衢之家难上闻，土阶三尺深重闉。相如肺病犹著书，子云天禄寥寥居。西山白云谢逋客，故园丛桂今何如。
日出入
吾闻开阖来，白日行长空；扶桑谁曾到？崦嵫不可穷。但见旦旦升天东，但见暮暮入地中，使我倏忽成老翁，镜里衰鬓成霜蓬。我愿一日一百二十刻，我愿一生一千二百岁，四海诸公常在座，绿酒金尊终日醉。高楼锦绣中天开，乐作画鼓如春雷。劝尔白日无西颓，常行九十万里胡为哉？
日出入
煇东汎兮，俄彫薄乎西昆。安保厥若华之容，炘不晻晻常留存？华胥帝曰轩辕，顾眄亿万载下，庞鸿饫恩。涂藻扃牖归浑浑，曷复其顿辔，大荒神州之岸。吁嗟漫漫，鸡鸣知旦。凤钧调之，天下糺缦。
日出入
日出东旸谷，赤若赤琼毂。日入西虞渊，赪若赪玉盘。空中日稍定，团团黄金镜。南陆令我暖，北陆令我寒。寒暖嗟自可，为汝销朱颜。但见日出入，不见日后先。长歌出入歌，起我长恨端。