首页 > 诗文 > 张炎的诗 > 声声慢

声声慢

[宋代]:张炎

声声慢 
诗文中出现的词语含义
光景:(名)①时光景物。②境况:好~。③表示估计:半夜~下了小雨。
奇绝:奇妙到极点。
垂虹清致晴光野渡:荒落之处或村野的渡口。
凉意:凉意liángyì凉感湖上微风吹来,令人感到一丝凉意 。
无情:(形)没有感情:~无义。②(动)不留情:~打击。
风流:(形)①有才华的;杰出的:数~人物,还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的:名士~。③有关男女间的放荡行为:~韵事。

声声慢鉴赏

《声声慢》是一首宋代的诗词,作者是张炎。这首诗描绘了秋高气爽、景色奇绝的美好时光,并描述了作者与姜白石一起夜游,共享同样的清雅之境。诗中描绘了晴朗的阳光透过树木,晨间的雾气弥散,有人横渡野水的情景。枯萎的柳树和凉意弥漫的西州正是秋天的特征。匆忙中携带鲜花和美酒,即使没有情意,也自有风流之态。芳华的白昼短暂,但长夜难耐,作者提着蜡烛来游览。谁能理解山中的朝与暮,向着白云微笑,今古间没有烦恼。吟唱商调,这种心境在千里之外广阔无边。清狂的情感似乎不应该与我相似,依靠高山寒冷,隔着水面呼唤海鸥。必须等待月亮的到来,让清雅的事物都归于秋天。

诗词的中文译文如下:
秋高,光景奇绝,
Autumn is high, the scenery is extraordinary,
与姜白石垂虹夜游,同一清致也。
With Jiang Baishi, we wander at night, sharing the same elegance.
晴光转树,晓气分岚,何人野渡横舟。
Clear light turns the trees, morning mist separates the hills, who crosses the wild waters in a boat.
断柳枯蝉,凉意正满西州。
With withered willows and the sound of dying cicadas, the coolness fills the western region.
匆匆载花载酒,便无情、也自风流。
Hastily carrying flowers and wine, indifferent yet graceful.
芳昼短,奈不堪深夜,秉烛来游。
Fragrant daylight is short, but the deep night is unbearable, so I hold a candle and come to wander.
谁识山中朝暮,向白云一笑,今古无愁。
Who understands the morning and evening in the mountains, smiling towards the white clouds, carefree throughout history.
散发吟商,此兴万里悠悠。
Scattering hair and singing the Shang mode, this joy extends for thousands of miles.
清狂未应似我,倚高寒、隔水呼鸥。
Pure madness should not resemble me, leaning against the cold heights, calling seagulls across the water.
须待月,许多清、都付与秋。
We must wait for the moon, many clear things are entrusted to autumn.

这首诗词以秋天为背景,通过描绘景色和情感,表达了作者的心境和对自然的感悟。诗中运用了丰富的意象来描绘秋高气爽的景象,如晴光转树、晓气分岚等,使读者能够感受到秋天的美好和清新。诗中还融入了作者的个人情感和对人生的思考,通过描写自己与姜白石夜游的情景,表达了对清雅生活的向往和珍惜。诗的结尾提到了等待月亮的到来,将清雅的事物与秋天联系在一起,给人以深沉的思考和遐想空间。整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写《声声慢》是一首宋代的诗词,作者是张炎。这首诗描绘了秋高气爽、景色奇绝的美好时光,并描述了作者与姜白石一起夜游,共享同样的清雅之境。诗中描绘了晴朗的阳光透过树木,晨间的雾气弥散,有人横渡野水的情景。枯萎的柳树和凉意弥漫的西州正是秋天的特征。匆忙中携带鲜花和美酒,即使没有情意,也自有风流之态。芳华的白昼短暂,但长夜难耐,作者提着蜡烛来游览。谁能理解山中的朝与暮,向着白云微笑,今古间没有烦恼。吟唱商调,这种心境在千里之外广阔无边。清狂的情感似乎不应该与我相似,依靠高山寒冷,隔着水面呼唤海鸥。必须等待月亮的到来,让清雅的事物都归于秋天。

诗词的中文译文如下:
秋高,光景奇绝,
Autumn is high, the scenery is extraordinary,
与姜白石垂虹夜游,同一清致也。
With Jiang Baishi, we wander at night, sharing the same elegance.
晴光转树,晓气分岚,何人野渡横舟。
Clear light turns the trees, morning mist separates the hills, who crosses the wild waters in a boat.
断柳枯蝉,凉意正满西州。
With withered willows and the sound of dying cicadas, the coolness fills the western region.
匆匆载花载酒,便无情、也自风流。
Hastily carrying flowers and wine, indifferent yet graceful.
芳昼短,奈不堪深夜,秉烛来游。
Fragrant daylight is short, but the deep night is unbearable, so I hold a candle and come to wander.
谁识山中朝暮,向白云一笑,今古无愁。
Who understands the morning and evening in the mountains, smiling towards the white clouds, carefree throughout history.
散发吟商,此兴万里悠悠。
Scattering hair and singing the Shang mode, this joy extends for thousands of miles.
清狂未应似我,倚高寒、隔水呼鸥。
Pure madness should not resemble me, leaning against the cold heights, calling seagulls across the water.
须待月,许多清、都付与秋。
We must wait for the moon, many clear things are entrusted to autumn.

这首诗词以秋天为背景,通过描绘景色和情感,表达了作者的心境和对自然的感悟。诗中运用了丰富的意象来描绘秋高气爽的景象,如晴光转树、晓气分岚等,使读者能够感受到秋天的美好和清新。诗中还融入了作者的个人情感和对人生的思考,通过描写自己与姜白石夜游的情景,表达了对清雅生活的向往和珍惜。诗的结尾提到了等待月亮的到来,将清雅的事物与秋天联系在一起,给人以深沉的思考和遐想空间。整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写

张炎简介

宋代·张炎的简介

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

...〔 ► 张炎的诗(394篇)► 张炎的名句(7923条)

猜你喜欢

声声慢

清代周贻繁

窗纱低捲,夜色清凉,银河浪影悠悠。曲径鸣蛩,未秋先已怀秋。飞萤乍来乍去,小齐纨、欲扑还休。看不定,向花阴深处,乱闪人眸。才道诗情清绝,净浮云、朗映皓月当头。十二栏杆,应怜好景难留。当年玉笙妙韵,和琼箫、共倚秦楼。时易过,对金波、重引旧愁。

声声慢

近现代陈方恪

石桥冰泮,屐路苔疏,还从岁晚相逢。细雨吴郎,几回梦想春容。银屏夜凉初觉,引醉魂、低袅香风。铢衣软,向玲珑灯馆,弄影奁空。前事故山愁绝,伴岩扉临水,目送飞鸿。漫道如今,相思人比花浓。天涯料怜雅澹,有檀奴、俏染蛮红。凝恨处,伫崔徽、长在画中。

声声慢

元代仇远

藏莺院静,浮鸭池荒。绿阴不减红芳。高卧虚堂。南风时送微凉。游鞯践香未遍,怪青春、别我堂堂。闲里好,有故书盈箧,新酒盈缸。只怕吴霜侵鬓,叹春深铜雀,空老周郎。弱絮沾泥,如今梦冷平康。翻思旧游踪迹,认断云、低度横塘。离恨满,甚月明、偏照小窗。

声声慢

清代吴绡

莺啼柳外,燕到帘间,雨歇晚凉堪惜。永日迢迢,惟见石榴红折。闲思个人千里,马蹄何处尘陌。新箨解,向数竿青玉,金钗愁画。塘上荷钱泼露,还似我、相思泪珠常滴。怕点红妆,只写远山双碧。怎生纱橱象簟,清光借、素秋消息。有如雪挂长空,此夜浩魄。

声声慢

清代朱祖谋

寒花栖盎,连雨春池,孤吟慵和残蛩。经酒林亭,秋心著处迎逢。江山感时摇落,闭閒门、还对青松。缀新眺、傍清弦静送,天际冥鸿。梦断芳华骄眼,有西崦老鹤,为导仙踪。素约鸱夷,年年负了吟篷。天涯借人,丛桂漫逡巡。招隐西风倚阑处,看归云、犹恋旧峰。

声声慢

元代侯善渊

韶光迅速,似蚁循环。往复不断相连。过了一岁,不觉又早一年。忽然无常限到,向前程、着是推延。修行事,道他人有分,自己无缘。若也回头省悟,弃功名富贵,物外然。保养元精,玉炉片雪烹煎。恍惚乾坤莹彻,灿玲珑、日耀辉鲜。三光秀,混一灵真性,送上瑶天。