：
芳树日月君乱如于风。芳树不上无心。温而鹄。三而为行。临兰池。心中怀怅。心不可匡。目不可顾。妒人之子愁杀人。君有它心。乐不可禁。王将何似。如丝如鱼乎。悲矣。
芳樹日月君亂如于風。芳樹不上無心。溫而鹄。三而為行。臨蘭池。心中懷怅。心不可匡。目不可顧。妒人之子愁殺人。君有它心。樂不可禁。王将何似。如絲如魚乎。悲矣。
南北朝：
谢朓
早玩华池阴，复影沧洲枻。椅柅芳若斯，葳蕤纷可结。霜下桂枝销，怨与飞蓬折。不厕玉盘滋，谁怜终委绝。
早玩華池陰，複影滄洲枻。椅柅芳若斯，葳蕤紛可結。霜下桂枝銷，怨與飛蓬折。不廁玉盤滋，誰憐終委絕。
明代：
胡直
芳树结根，乃在上林间，吐朱华兮葳蕤。上有云霞照耀华姿，下有湛湛之清池。君王罗绡幕，霓旌翳琼枝。玉醴酬纷葩，佳宾咸来兹。观者忘疲，宴者以委蛇。惟愿我君王，万岁乐于斯。芳树同邓林，永老无离披。
芳樹結根，乃在上林間，吐朱華兮葳蕤。上有雲霞照耀華姿，下有湛湛之清池。君王羅绡幕，霓旌翳瓊枝。玉醴酬紛葩，佳賓鹹來茲。觀者忘疲，宴者以委蛇。惟願我君王，萬歲樂于斯。芳樹同鄧林，永老無離披。
明代：
郑善夫
吾皇嗣历服，神武古绝伦。拔剑下大荒，裔夷率来臣。大食献宝刀，大宛献麒麟。单于独犯顺，戎衣不及晨。军声动地起，旦日至西秦。分金赐五侯，卫霍不爱身。万国拜稽首，三祝何谆谆。但令修文德，王度永无愆。
吾皇嗣曆服，神武古絕倫。拔劍下大荒，裔夷率來臣。大食獻寶刀，大宛獻麒麟。單于獨犯順，戎衣不及晨。軍聲動地起，旦日至西秦。分金賜五侯，衛霍不愛身。萬國拜稽首，三祝何諄諄。但令修文德，王度永無愆。
明代：
区大相
芳树初芳日，与君同上春。最蒙瑶席赏，俱照玉台新。叶暗萦歌袖，花飞承舞巾。从来攀折意，都在艳阳辰。
芳樹初芳日，與君同上春。最蒙瑤席賞，俱照玉台新。葉暗萦歌袖，花飛承舞巾。從來攀折意，都在豔陽辰。
明代：
李梦阳
嗟，天运，春奄暮。翩翩者鸟，集于芳树。芳树生路隅，车马一何多。朝看桃李华，夕看桃李柯。爰登高丘以望，遥见长安绮楼。楼中美人弹瑟，如闻三叹未休。客乘白马系栖下，秉烛置酒娱夜游。美人赠我锦绣辞，把玩不异珊瑚钩。林阴漙露罗袂薄，明月照闼那可留。嗟乎人生何不共努力，君不见城鸦哺子忽生翼。
嗟，天運，春奄暮。翩翩者鳥，集于芳樹。芳樹生路隅，車馬一何多。朝看桃李華，夕看桃李柯。爰登高丘以望，遙見長安绮樓。樓中美人彈瑟，如聞三歎未休。客乘白馬系栖下，秉燭置酒娛夜遊。美人贈我錦繡辭，把玩不異珊瑚鈎。林陰漙露羅袂薄，明月照闼那可留。嗟乎人生何不共努力，君不見城鴉哺子忽生翼。