元代：
郑元祐
人言东坡谪居海上时，顾见渔钓之家乐嬉嬉。问其生涯、烟波万顷舟一叶；问其日给、虾蟹小鲜日三炊。有时大鱼入网即沽酒，有时顺风张帆即解维。不知朝廷尊严，百官侧枕听鸡起；不知行役戴星，出入世途愁险欹。篷窗齁齁子女睡，竹笛呜呜朝暮吹。坡闻其言惨不乐，我身何有恒百罹？瘴海南浮天接水，家乡往往梦见之。何如此渔者，生不触祸机。粗衣粝饭既饱暖，高盖大马空奔驰。我观此图重叹息，无乃有似，坡翁所见画入无声诗。金绯贵官一射猎，渔钓江湖劳梦思。投毫写图意可见，一舸秋风双鬓丝。
人言東坡谪居海上時，顧見漁釣之家樂嬉嬉。問其生涯、煙波萬頃舟一葉；問其日給、蝦蟹小鮮日三炊。有時大魚入網即沽酒，有時順風張帆即解維。不知朝廷尊嚴，百官側枕聽雞起；不知行役戴星，出入世途愁險欹。篷窗齁齁子女睡，竹笛嗚嗚朝暮吹。坡聞其言慘不樂，我身何有恒百罹？瘴海南浮天接水，家鄉往往夢見之。何如此漁者，生不觸禍機。粗衣粝飯既飽暖，高蓋大馬空奔馳。我觀此圖重歎息，無乃有似，坡翁所見畫入無聲詩。金绯貴官一射獵，漁釣江湖勞夢思。投毫寫圖意可見，一舸秋風雙鬓絲。
明代：
王渐逵
葛衣闲看捕鱼回，荔子池边散绿苔。芳草不知残腊去，澹云常带惠风来。楼台瞑趁晴峰出，节候潜从泰运开。欲作越南春吹曲，律声先动陇头梅。
葛衣閑看捕魚回，荔子池邊散綠苔。芳草不知殘臘去，澹雲常帶惠風來。樓台瞑趁晴峰出，節候潛從泰運開。欲作越南春吹曲，律聲先動隴頭梅。
宋代：
郭祥正
鱼跃鱼沉都不知，垂竿只要得鱼归。天寒浪急鱼难得，愁入芦花日又西。
魚躍魚沉都不知，垂竿隻要得魚歸。天寒浪急魚難得，愁入蘆花日又西。
近现代：
陈肇兴
北风吹沙寒冻竹，海鱼上潮团一簇。叶叶渔舟破浪来，撑叉使挺纷相逐。横沉巨网截波中，一举常麟数百族。小鱼战戢大鱼肥，半死半生血犹漉。满担挑来到市廛，腥风吹遍夕阳天。得钱沽酒时一醉，不脱蓑衣海上眠。一灯渔火随潮泊，夜半白鱼飞上船。
北風吹沙寒凍竹，海魚上潮團一簇。葉葉漁舟破浪來，撐叉使挺紛相逐。橫沉巨網截波中，一舉常麟數百族。小魚戰戢大魚肥，半死半生血猶漉。滿擔挑來到市廛，腥風吹遍夕陽天。得錢沽酒時一醉，不脫蓑衣海上眠。一燈漁火随潮泊，夜半白魚飛上船。
明代：
孙承恩
一叶波心棹小航，鸬鹚没水觅鱼忙。舟人拍手相惊笑，衔得鱼来尺许长。
一葉波心棹小航，鸬鹚沒水覓魚忙。舟人拍手相驚笑，銜得魚來尺許長。
元代：
赵秉文
山苍苍，江茫茫，鸟飞不尽吴天长。潮平涨落洲渚出，秋风几舍鲈鱼乡。渔郎聚鱼鸣两桨，轻罾触破青山浪。脩鳞出水玉参差，晚日摇光金荡漾。长林无声枫叶丹，清波不动江水寒。谁令此图落尘土，乃是杨侯造化之笔端。我披此图四十载，老去而今重见画。空留名字落人间，当日题诗几人在。渔人走利士走名，得失与鱼相重轻。笑把纶竿渺沧海，浩歌直欲脍长鲸。
山蒼蒼，江茫茫，鳥飛不盡吳天長。潮平漲落洲渚出，秋風幾舍鲈魚鄉。漁郎聚魚鳴兩槳，輕罾觸破青山浪。脩鱗出水玉參差，晚日搖光金蕩漾。長林無聲楓葉丹，清波不動江水寒。誰令此圖落塵土，乃是楊侯造化之筆端。我披此圖四十載，老去而今重見畫。空留名字落人間，當日題詩幾人在。漁人走利士走名，得失與魚相重輕。笑把綸竿渺滄海，浩歌直欲脍長鲸。