近现代：
许南英
不寐听更筹，虫声闹不休。残灯摇永夜，凉吹入初秋。昔我犹今我，乡愁杂旅愁。平生未了事，一一上心头。
不寐聽更籌，蟲聲鬧不休。殘燈搖永夜，涼吹入初秋。昔我猶今我，鄉愁雜旅愁。平生未了事，一一上心頭。
近现代：
许南英
秋气侵人冷欲永，不由老境不愁生。雨声己遣侬无睡，更著寒蛩泣到明。
秋氣侵人冷欲永，不由老境不愁生。雨聲己遣侬無睡，更著寒蛩泣到明。
宋代：
徐照
拥衾多不寐，吟思被愁分。雪气冲帘入，鸿声带雨闻。儿饥因废学，亲没未营坟。何致贫如此，肝肠痛莫云。
擁衾多不寐，吟思被愁分。雪氣沖簾入，鴻聲帶雨聞。兒饑因廢學，親沒未營墳。何緻貧如此，肝腸痛莫雲。
宋代：
刘克庄
万户千门尽拥衾，据梧展转看横参。不知身已成衰证，枉被人疑是苦吟。周汉前书盲记忆，乾坤外事彊思寻。华山老子差堪语，安得呼来论此心。
萬戶千門盡擁衾，據梧展轉看橫參。不知身已成衰證，枉被人疑是苦吟。周漢前書盲記憶，乾坤外事彊思尋。華山老子差堪語，安得呼來論此心。
唐代：
杜甫
瞿塘夜水黑，城内改更筹。翳翳月沉雾，辉辉星近楼。气衰甘少寐，心弱恨和愁。多垒满山谷，桃源无处求。
瞿塘夜水黑，城内改更籌。翳翳月沉霧，輝輝星近樓。氣衰甘少寐，心弱恨和愁。多壘滿山谷，桃源無處求。
宋代：
陆游
一竿江渚寄沉冥，衰疾侵凌失鬓青。困睫日中常欲闭，夜阑枕上却惺惺。
一竿江渚寄沉冥，衰疾侵淩失鬓青。困睫日中常欲閉，夜闌枕上卻惺惺。
