文化差异造句

1、日两国的文化差异不仅直接体现在不同的衣食住行上，也广泛渗透于各种文化艺术形式中。

2、这种差异根源在于操英语者和操汉语者分别强调抽象逻辑思维和形象具体思维的不同文化，文化影响语言。

3、古今文化的差异、国语言的差异，为不同语种的古籍今译设置了重重障碍。

4、从体态语、空间语和时间语等方面对比分析了非言语因素的文化差异。

5、当留学生也用这种方法撰写论文时，文化差异会起到影响。

6、由于英语民族和汉族的文化模型的差异性，英汉人体词语的转义用法存在差异性。

7、由于汉民族文化与西方文化在各个方面存在差异，使得汉英词语文化内涵意义没有完全、决定的对应。

8、编写者们承认他们的数据仅限于美国年轻人的采样，而且文化差异也许在其中扮演了重要的角色。

9、由于客观存在的语言、文化差异，翻译过程中存在不可避免的失，主要是指语义内容的失。

10、坚持本土文化描述的独立电影，才能够提供一些文化的差异性。我越来越觉得，只有在差异中人类才能找到情感的沟通和位置的平衡。贾樟柯

11、本文论述了体态语的交际功能及其文化差异。

12、只有认识并重视这些文化差异才能在涉外的商务活动中成功地进行跨文化交际。

13、尽管此前并不乏对外宣材料的学术研究，但外宣英译中的文化差异和文化障碍并未得到足够的重视。

14、择友倾向中的性别差异和文化差异。

15、这一友谊跨越地缘和文化差异，经受住了国际风云变幻和各自国内形势变化的考验。

16、本文主要以白族的《石花妞》与汉族的《海螺仙子》为例来进行比较研究，看看白汉之间的文化差异。

17、从文化差异、情感传递、审美差异、语言差异、法律等方面入手，探讨影响广告翻译的因素。

18、一般人都知道以色列人和散居各地的犹太人的文化差异。

19、但它并没有让掌握另一个国家的文化差异变得更容易。

20、在翻译中，源语与译语承载的文化差异往往比语言差别更易造成棘手的困难。

21、本文通过语言与文化的紧密关系，分析了学生在语言学习和交际中因文化差异而产生的误解与歧异。

22、因此，要想取得有效的谈判，谈判者不仅要了解对手的文化及与己的文化差异，更重要的是应该了解文化因素如何影响谈判。

23、文化差异容易闹笑话而不自知,傅同学认为入乡问俗很重要,“改善文化差异的歧见,就先从尊重他人文化做起。

24、如果发现神经生物学仅以著名的文化差异为基础，文化神经科学并不会掀起波澜。

25、英汉文化差异决定了英汉两种语言的不同特点。

26、在英汉互译中忽视文化差异，必然会导致误译、错译。

27、英汉两种语言的文化差异是新闻导语翻译中的主要障碍之一。

28、以跨文化交际理论为指导，对汉英语感叹词的文化差异进行分析。

29、英汉文化差异阻碍着跨文化交际的正常进行。

30、有些仪容整洁方面的文化差异是源自于种族间生理条件的不同。