注音ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ 一 ㄆㄚˊ
成语解释
倒打一耙
倒打一耙
词语解释
倒打一耙[ dào dǎ yī pá ]
⒈ 《西游记》故事：猪八戒以钉耙为武器，常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。现在多用来比喻自己干了坏事不承认，反而对检举人反咬一口；或者是不接受别人的批评，反而指责批评的人。
英recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim;
引证解释
⒈ 《西游记》中 猪八戒 以钉耙作武器，后来俗语有“猪八戒 倒打一耙”的说法，多指不仅不接受对方的意见，反而指摘对方。
引康濯 《东方红》第一章：“王奎 万没料到这家伙来了个倒打一耙。”
杨沫 《青春之歌》第一部十八章：“得啦，你不要倒打一耙！我真是为你好。”
王吉呈 《女御史》：“干部们好心包着他，他 猪八戒 倒打一耙，反咬起干部来了。”
国语辞典
倒打一耙[ dào dǎ yī pá ]
⒈ 《西游记》中猪八戒用钉耙作武器，常常假装败走，等敌人追近，再猛然回身攻击。后则以倒打一耙比喻犯了错误或做了坏事，不但不承认，反而诬陷揭发或批评的人。也作「倒打一钯@@@倒打一瓦」。
例如：「小王揭发小李监守自盗，不料小李倒打一耙，反说小王是主使者。」
英语lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack, to make bogus accusations (against one's victim)
法语retourner ses propres arguments contre qn, rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui, rejeter sa propre faute sur qn
分字解释
※ "倒打一耙"的意思解释、倒打一耙是什么意思由古诗句网汉语词典查词提供。
造句
1、现在的林阳就是赌张龙不会看这张字据,到时候只要对簿公堂,凭着这张字据就可以倒打一耙,让张龙大出血。
2、很多人指责说这是因为人们害怕被救者倒打一耙，诬陷助人为乐者——而那些支持这种行为的法官也难辞其咎。
3、他非但不认错， 还倒打一耙。
4、本意是为消费者维权的央视,在星巴克事件上却“反攻为守”,舆论倒打一耙。
5、他倒打一耙，要求赔偿。
6、信贷危机来袭后，保时捷的还债能力受到了严重打击，Wiedeking的计画也倒打一耙。
7、你到处开新贴,明明是你自己与俺比幸福,还倒打一耙,歪扯一些鬼话来比幸福!
8、他非但不认错，还倒打一耙。
9、说多了,人家还倒打一耙,说你怎么怎么了.
10、明明是你不负责任发生了事故,怎能倒打一耙,说是别人造成的呢?
11、要不是为了给你们二人世界，我才不用出去呢，你这是倒打一耙！现在像我这么贤惠的妻子，打着灯笼都难找，你还不感谢上天，让你认识到这么温柔体贴的我。仙魅
12、他劝陈水扁“执政者应有雅量,要更柔软,不可流血”,而他所说的“雅量”就是转移视线,倒打一耙,以拖待变。
13、那件事明明是他干的,他不但不认错,反而倒打一耙,把罪责推到别人身上。
14、老公：倒打一耙！今天不是说好你给我打电话的嘛。结果我等了一天，还是我打给你的。
15、搞阴谋诡计的人总爱倒打一耙。
16、枝头雪含春,贼喊捉贼,站务告黑状嘿,你这个老女人,竟敢恶人先告状,贼喊捉贼,倒打一耙,杀人的喊救命。
17、, 那件事明明是他干的,他不但不认错,反而倒打一耙,把罪责推到别人身上。
18、联邦最高法院推动企业决策，国会剥削我们的公民自由，奥巴马对告密者倒打一耙，罪犯反而逍遥法外。
19、相反，它被反斥为这场灾难的始作俑者的倒打一耙。
20、这“倒打一耙”是猪八戒的看家本领。
相关词语
- dǎo zhàng倒账
- fān dǎo翻倒
- fú dǎo伏倒
- fǎn dào反倒
- dǎo tí倒提
- dǎ dǎo打倒
- dào suǒ倒锁
- dǎo hǎo倒好
- dǎo tóu倒投
- diān diān dǎo dǎo癫癫倒倒
- bài dǎo拜倒
- dǎo jù倒屦
- dǎo xiè倒薤
- dǎo tùn倒褪
- dǎo mèi倒痗
- dǎo méi倒楣
- dào chē倒车
- diē dǎo跌倒
- dǎo xīn倒心
- dào zhuǎn倒转
- dǎ mó打磨
- dǎ qù打趣
- dǎ fǎ打法
- chōu dǎ抽打
- yán dǎ严打
- dǎ duàn打断
- kǎo dǎ拷打
- pāi dǎ拍打
- dǎ fā打发
- dǎ tàn打探
- dān dǎ单打
- dǎ guò打过
- tiě dǎ铁打
- dǎ bàn打扮
- dǎ dǎo打倒
- qiāo qiāo dǎ dǎ敲敲打打
- bī dǎ逼打
- chōng dǎ冲打
- dǎ jià打架
- dǎ gōng打工
- yī děng yī一等一
- yī wǔ yī shí一五一十
- yī jì yī jí一继一及
- yī bǎi yī一百一
- yī jiā yī jì一家一计
- yī pēn yī xǐng一喷一醒
- yī qiāng yī qí一鎗一旗
- yī xīn yī fù一心一腹
- yī gǔ yī bǎn一鼓一板
- yī xī yī cháo一夕一朝
- yī qiāng yī qí一枪一旗
- yī dàn yī xī一旦一夕
- yī dài yī lù一带一路
- yī lóng yī zhū一龙一猪
- yī bān yī bèi一班一辈
- shù bù yī yī恕不一一
- yī zhāo yī xī一朝一夕
- yī zhé yī mó一折一磨
- yī nián yī huí一年一回
- yī chuī yī chàng一吹一唱
- pá lóu耙耧
- dōng yī pá zǐ xī yī sào zhǒu东一耙子西一扫帚
- tiě pá铁耙
- pá zǐ耙子
- bà dì耙地
- tǎng bà耥耙
- zhuāi pá fú lí拽耙扶犁
- dīng chǐ pá钉齿耙
- dào dǎ yī pá倒打一耙
- diū xià pá er nòng sào zhǒu丢下耙儿弄扫帚
- huái bà耲耙
- hóng dīng pá téng红钉耙藤
- bà lù jī耙路机
- sāo pá搔耙
- dǎ pá打耙
- dīng pá钉耙
- zhuài pá fú lí拽耙扶犂
- tāo huǒ pá掏火耙
- pá shū耙梳
- jiǔ chǐ pá九齿耙