táng

唐突



唐突

词语解释

唐突[ táng tū ]

⒈  冒犯;亵渎。

秃巾微行,唐突宫掖。——《后汉书·孔融传》
他跨了一步,踌躇地停了下来,感到忽然把韩云程拉住,显得有点儿唐突。——周而复《上海的早晨》
你是阮胡子,如何也来与祭;唐突先师,玷辱斯文。——孔尚任《桃花扇》

brusque; offensive; be bumptions and sudden; rude;

引证解释

⒈  横冲直撞;乱闯。

《诗·小雅·渐渐之石》“有豕白蹢,烝涉波矣” 汉 郑玄 笺:“豕之性能水,又唐突难禁制。”

⒉  冒犯;亵渎。

《后汉书·孔融传》:“融 为九列,不遵朝仪,秃巾微行,唐突宫掖。”
唐 高适 《同观陈十六史兴碑》诗:“西晋 何披猖, 五胡 相唐突。”
清 孔尚任 《桃花扇·哄丁》:“你是 阮鬍子,如何也来与祭;唐突先师,玷辱斯文。”
周而复 《上海的早晨》第三部三三:“他跨了一步,踌躇地停了下来,感到忽然把 韩云程 拉住,显得有点儿唐突。”

国语辞典

唐突[ táng tú ]

⒈  触犯、抵触。元·关汉卿也作「搪突」。

《后汉书·卷七〇·孔融传》:「又融为九列,不遵朝仪,秃巾微行,唐突宫掖。」
《蝴蝶梦·第二折》:「见銮舆,便唐突。」

冒昧

⒉  失礼,冒昧的举动。宋·无名氏清·洪升也作「搪突」。

《李师师外传》:「儿性好静坐,唐突勿罪。」
《长生殿·第四出》:「这等说,倒是寡人唐突了。」

英语to be rude, to treat irreverently

德语anstößig, taktlos, indiskret (Adj)​

法语insolent, brutal

分字解释


※ "唐突"的意思解释、唐突是什么意思由古诗句网汉语词典查词提供。

造句


1、家庭教育的另一个内容是培养子女的服从性,服从性的培养可以使子女产生长大成*的渴望。反之,如果不注意子女服从性的培养,他会变得唐突孟浪,傲慢无礼。

2、夏洛特虽然想玩欲擒故纵,但也不愿就这样唐突地结束。

3、此外,即便这种模型建构得成, 要想在实验室之外的环境里进行人脑扫描, 还要解决两个棘手的难题, 那就是强人所难的唐突如何规避,个人隐私如何保护。

4、走在人生路,观念朋友处,关心很投入,快乐最专注,元宵不唐突,祝愿为你福,生活没有苦,甜蜜最是多,好运如瀑布,幸福开心沐,祝你元宵幸福。

5、这个唐突的行为使你们很容易接受阿努纳奇的严重操纵。

6、她无法忍受他唐突无礼的作风。

7、就您这能力水平还自比希特勒只能说是 刻画无盐 唐突西施。

8、又是一端午,满满的祝福,粽子吃了一肚,满足的像在漂浮,滚滚财富往里入,开心一点不唐突,好运连连你最酷,端午节的祝福,平安健康幸福路!

9、就您这能力水平还自比希特勒只能说是刻画无盐唐突西施。

10、它看起来一点都不唐突

11、因为对于美丽的畏惧,所以不敢唐突、不敢亵渎、不恨轻慢、不敢满足。

12、“那么,晚安”,她唐突地说道。

13、先生快人快语,完全出于一片至诚,相反,我应当请先生原谅我的无知和唐突

14、如果我现在向你求婚,不会太唐突吧?

15、在去磁悬浮列车的路上,寇奶奶给小外甥囡和孙子讲解了“刻画无盐,唐突西子”的故事。

16、在我们听来,这似乎是唐突无礼,其实它并非冷淡或失敬。

17、就您这能力水平还自比希特勒只能说是 刻画无盐 唐突西施。人贵有自知之明而后自爱,庶几人皆赞之。

18、她没有觉得这个请求很唐突并且乐意帮我。

19、我看公子举止,绝非是等闲之人,陈某唐突,想和白兄弟你交个朋友,不知尊意若何?

20、是在下唐突了,在下姓裴,单名一个度字,河东闻喜人氏。