译作

1、涅槃,印度梵语音译作泥洹,旧译作灭、寂灭、不生、无为等,新译作圆寂。

2、“娑婆”是梵语的音译，也译作“索诃”、“娑河”等，意为“堪忍”。根据佛教的说法，世人们所在的“大千世界”被称为“娑婆世界”，这个世界的教主即释迦牟尼佛。娑婆世界为释迦牟尼佛教化的的三千大世界。此界众生安于十恶，堪于忍受诸苦恼而不肯出离，为三恶五趣杂会之所。 查看百科

3、如果你正在为一个最终客户工作，那你就应该安排别人来阅读一下你的译作。

4、太阳（萨雅，或者译作“苏利耶”）是吠陀其中一位主神。他被认为是光（丁卡拉）和温暖（巴卡拉）的泉源。

5、例如，雷诺兹传记中的引诗都是遵循原韵的译作，但是读来总觉拗口。

6、我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。

7、不过，尽力大声朗读每篇译作其中的一个段落倒是应该的，只有这样才能确定译文是否流畅。

8、你到目前已经完成了许多译作。为什么？

9、他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。

10、宋辽之际译作“蔼建”,复转译为“阿勒锦”。

11、在1995年之前该公司曾有许多不同版本的译名,例如在中国大陆它曾译作沃尔特迪士尼,在*弯曾译作华德狄斯奈或华德迪斯奈,在香港亦曾译作和路迪士尼。

12、译者舒逊先生的译作明白晓畅，忠实地传达了原作的内容和风格。

13、本文对女翻译家冰心先生及其译作《吉檀迦利》进行研究。

14、当我告诉他说：这年月在互联网上发表他的译作应该是很容易的事情的时候，他的脸上放着异彩。

15、第4节被译作「献」的那个字，原文直译是「带到」的意思。

16、林纾是我国近代文学家和翻译家,其代表译作《巴黎茶花女遗事》蜚声中外文坛。

17、支撑橡皮似的鱼蛋糕kamaboko（中文据说译作鱼板）的销售。

18、本文重点探讨三位英国汉学家的译学与译作。

19、《生经》是西晋时期译经家竺法护的重要译作。

20、如此敌人，不足介意，所以我仍要从事译作，再做一年。