主页 > 名句 > 李峤的名句 > 白花摇凤影

白花摇凤影

拼译繁原

“白花摇凤影”出自唐代李峤的《竹》，诗句共5个字，诗句拼音为：bái huā yáo fèng yǐng，诗句平仄：平平平仄仄。

高簳楚江濆，婵娟含曙氛。
白花摇凤影，青节动龙文。
叶扫东南日，枝捎西北云。
谁知湘水上，流泪独思君。

诗句中出现的词语含义
高簳曙氛白花:白色的花或白色纸花。常用以表示悼念。浪花;水花。水相激而色白﹐故称。即白翳。一种眼病。指皮辊花。
凤影龙文:龙身上的纹理，龙鳞纹。龙形的花纹。喻雄健的文笔。语出唐·韩愈《病中赠张十八》诗：“龙文百斛鼎，笔力可独扛。”指龙文剑。《淮南子•本经训》：“龙舟鹢首。”指如龙鳞纹的东西。喻指书法，书体。骏马名。
流泪:眼泪的大量分泌，从眼睑溢出而沿面颊流下。如：人们听到震撼人心的消息时都激动得流泪了。
思君

上一首：杜甫《稼穑不可救》

下一首：孟浩然《迷心应觉悟》

白花摇凤影的上一句是：婵娟含曙氛

白花摇凤影的下一句是：青节动龙文

鉴赏

中文译文：
竹子高高地簇拥着楚江，婵娟的旭日气息隐含其中。白花摇曳着凤凰的倩影，青色竹节上蕴藏着龙纹。竹叶扫过东南的阳光，竹枝携带着西北的云朵。谁知道在湘水之上，流泪的人独自思念着君。

诗意：
这首诗以竹子作为主题，通过对竹子的描写，表达了作者的情感和思念之情。竹子高高地生长在楚江旁，一早上，竹林里映照着婵娟的朝阳，美丽宜人。白色的花朵在风中摇曳，仿佛凤凰的影子在舞动，青色竹节上的纹理则像是龙图案一样活跃。竹叶拂过东南方的阳光，竹枝上飘荡着西北方的云朵，展示了竹子的生命力和活力。最后两句表现了一个人在湘水畔流泪，独自怀念着心爱的人，极富于思乡情怀和对爱情的眷恋之情。

赏析：
这首诗以简洁而优美的词句，将竹子的形象和情感相结合，给人一种清新、淡雅的感觉。通过对自然景物的描写，诗人将自己的情感融入其中，使得诗意更加丰富和深入人心。具体描绘了竹子的婀娜多姿，表达了作者对竹子的喜爱和对竹子象征的美好事物的赞美。最后两句流露出作者内心的思恋之情，通过湘水的描绘，让读者能够感受到作者对思念的真情流露。整首诗给人以空灵、恬静之感，展现了李峤细腻的情感和对自然的独特理解。