时惊驿走听庭宣
出自元代:方回的《次韵仇仁近用韵见示五首》
时惊驿走听庭宣,老朽于予孰使年。
鸣玉久忘綪结佩,穿花空忆锦连钱。
愧非今代王摩诘,许识能诗孟浩然。
野服幅巾亦堪画,丹青何必上凌烟。
时惊驿走听庭宣的下一句是:老朽于予孰使年
鉴赏
《次韵仇仁近用韵见示五首》是宋代方回的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
时惊驿走听庭宣,
老朽于予孰使年。
鸣玉久忘綪结佩,
穿花空忆锦连钱。
愧非今代王摩诘,
许识能诗孟浩然。
野服幅巾亦堪画,
丹青何必上凌烟。
中文译文:
时光匆匆,我被突然的驿传惊醒,听到朝廷的诏令。
我这个老朽之人,还能有什么用处呢?
已经很久没有鸣玉佩戴,也忘记了束起龙须的鞘带;
穿越花丛,只能空想起锦缎连钱的美好。
我感到惭愧,无法与现代的王摩诘相比,
虽然我曾经与孟浩然一起学诗;
即使是穿着朴素的衣服,也能成为画中的佳人,
何必非得用丹青去描绘高山之上的云烟呢?
诗意和赏析:
这首诗词表达了作者方回对自身年老的无奈和对时光流逝的感慨。诗中的“惊驿走听庭宣”描绘了作者被突然的驿传消息惊醒的情景,暗示了时光飞逝的无情。作者自称“老朽”,扪心自问:“于予孰使年”,反思自己年事已高,无法再有所作为。接着,他提到自己已经很久没有佩戴鸣玉和束起鞘带,这是对年轻时光彩繁华的回忆,同时也暗喻自己的渐渐衰老和人生的不如意。
在接下来的几句中,作者表达了对自己的无奈与自愧。他自谦自己与当代的杰出诗人王摩诘相比无法相提并论,但也提到了自己曾与孟浩然一起学诗,显露出他曾经的才情和文学修养。
最后两句“野服幅巾亦堪画,丹青何必上凌烟”表现了作者的豁达和对艺术的独特见解。他认为即使只是平凡的衣服,也可以成为画中的佳人,不一定非要用丹青描绘高山云烟。这种观点表达了作者对艺术创作的理解和对艺术自由的追求。
整首诗词以自嘲和自省为主题,通过对自己年老和无法与时代名士相比的反思,表达了对光阴流逝和人生变迁的感慨。并通过对艺术的独特见解,展示了作者的豁达和对自由创作的追求。整个诗词以简练的语言传递了深刻的思考和情感,展现了宋代文人的独特魅力。
方回简介
元代·方回的简介
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
...〔 ► 方回的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 江天佳处
-
鲈香易动张翰兴
出自 元代 仇远: 《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔》
- 客行无远近,门外即天涯。
-
长松巨柏气象古,红鸾白凤交横飞。
出自 宋代 汪莘: 《题汪侍郎仲宗北山道院》
- 劳生会晤岂易得,别十五年方一来。
- 红旗穿石去,青兕隔林啼。
- 假以舫为名,谛观有异不。
-
小者侯,大者王。
出自 宋代 谢翱: 《宋铙歌鼓吹曲(其七)》
-
乃粒烝民,功昭万古。
出自 宋代 郊庙朝会歌辞: 《绍兴祀太社太稷十七首.送神用《宁安》》
-
仍掔菊英供醉嗅,还催朮煎镇眠呻。
出自 : 《藏园求佳朮见贻适志盦遣送绿菊病枕裁笺以答嘉惠》