主页 > 名句 > 李白的名句 > 月明秋水寒

月明秋水寒

拼译繁原

“月明秋水寒”出自唐代李白的《赋得白鹭鸶送宋少府入三峡》，诗句共5个字，诗句拼音为：yuè míng qiū shuǐ hán，诗句平仄：仄平平仄平。

白鹭拳一足，月明秋水寒。
人惊远飞去，直向使君滩。

诗句中出现的词语含义
白鹭:鸟纲，鹭科。全身羽毛雪白。苗条纤瘦，颈和双腿细长，飞行时头颈和双脚伸直成一直线。
月明秋水:（名）①秋天江湖里的水。②比喻女子的眼睛：望穿～。
飞去

月明秋水寒的上一句是：白鹭拳一足

月明秋水寒的下一句是：人惊远飞去

鉴赏

翻译
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。

注释
(1)《水经注》：江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史，至此舟覆。惩其波澜，蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》：使君滩，在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州，行船至此覆没，故名。《一统志》：使君滩，在荆州夷陵州西一百十里。

唐代·李白的简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。